DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

O Acordo Ortográfico como estratégia
1. As Controvérsias incluem neste dia declarações de Francisco Seixas da Costa, embaixador de Portugal em Brasília, acerca do novo Acordo Ortográfico. Transcrevemos a seguinte passagem: «A sensação que tenho é que hoje se começa a perceber que a CPLP [Comunidade de Países de Língua Portuguesa] pode ser importante para a sua [do Brasil] afirmação externa, até porque tem uma agenda muito ambiciosa. Como não há nenhuma dimensão da afirmação externa de Portugal que seja conflitual com a do Brasil, devemos apostar na ambição dessa...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 15 de abril de 2008 · 1K

Acordo Ortográfico: «choque de titãs» em Portugal
1. O jornalista Adelino Gomes chamou-lhe «choque de titãs»: foi o frente-a-frente entre o professor universitário Carlos Reis (pró-Acordo) e o escritor, poeta e tradutor Vasco Graça Moura (antiacordo), no passado dia 7 de Abril, no parlamento português. Dada a excelência das intervenções, divulgamos os respectivos textos à parte, aqui: Acordo Ortográfico: para além de Portugal vs. Acordo Ortográfico: a perspectiva do desastre.2. O programa Língua de Todos, a transmitir sábado, 12 de Abril, pelas 9h30, na RDP África, vai ser...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 11 de abril de 2008 · 1K

«Nem sempre galinha, nem sempre sardinha»
É de forma trivial e chã que se sugere a natureza dinâmica do gosto e da vida. Justamente para não ficarmos «enjoados como uma pescada», esta actualização oferece, além dos destaques, um leque de tópicos variados: — atestação de palavras: envolvência; — neologismos: politecnicalização; — mesóclise e contracção de pronomes: enviar-to-ei; — transliteração de nomes russos: Dassaieve; — pronúncia de nomes bíblicos: Eliezer....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 10 de abril de 2008 · 2K

Acordo Ortográfico alimenta debate aceso
1. Depois do debate sobre o Acordo Ortográfico no parlamento de Portugal, divulgamos os ecos desse acontecimento na comunicação social portuguesa. Sobre o mesmo assunto, damos acesso à polémica entre Vasco Graça Moura e Vital Moreira e incluímos uma crónica de Rui Tavares publicada no jornal Público.2. A insatisfação espreita duas respostas desta actualização: não encontramos elementos que expliquem claramente a origem do apelido Fatel; e há verbos como aspirar, assistir, obedecer e visar, de comportamento...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 9 de abril de 2008 · 1K

Contorcionismos linguísticos
1. Ana Martins reprova as "tropelias" ortográficas de certo discurso publicitário, a propósito de um jogo gráfico-semântico ("cênt.-se", a partir de «cêntimo» e «sente-se»). Também no Pelourinho, volta-se a lembrar que o pretérito imperfeito do indicativo do verbo entreter (= entre + ter) é «eu entretinha», «tu entretinhas», «ele entretinha», etc.2. Nesta actualização, a tónica vai para a ortografia e para a atestação de palavras, mas avultam outros temas: o uso e o significado de sufixos (-ose, -ite, -mente) e a formação de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 8 de abril de 2008 · 3K

Acordo Ortográfico: a favor ou contra?
1. Recordamos que é neste dia, 7 de Abril, que o parlamento português debate o novo Acordo Ortográfico, organizando para o efeito uma Conferência Internacional Parlamentar.2. «É preciso uma ortografia comum para uma política internacional unitária», afirma José António Pinto Ribeiro, o ministro da Cultura português. Internacionalmente, o novo Acordo Ortográfico pode constituir uma vantagem, mas propor o português, por exemplo, para língua oficial das Nações Unidas terá custos financeiros enormes. Fernando...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 7 de abril de 2008 · 2K

Parlamento português debate Acordo Ortográfico
1. Chegam notícias de que em Portugal, na próxima segunda-feira, 7 de Abril, a Assembleia da República vai promover uma conferência internacional e uma audição parlamentar para dinamizar o debate sobre o Acordo Ortográfico. Estarão presentes responsáveis do Instituto Internacional da Língua Portuguesa e das duas instituições que negociaram as bases científicas do acordo, a Academia das Ciências de Lisboa e a Academia Brasileira de Letras. Realizar-se-á ainda um frente-a-frente entre Vasco Graça Moura e Carlos Reis. Até lá,...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 4 de abril de 2008 · 1K

Gralhas e gramática
    1. As gralhas na imprensa portuguesa continuam a dar que falar, mas o Provedor dos Leitores do jornal Público está atento. 2. Alguns exemplos das questões deste dia: — Concorda-se com pessoas, opiniões, decisões; o mesmo se diga acerca do verbo discordar. — Como identificar um complemento directo? O pronome o dá pistas. — A pronúncia europeia do português tem excepções que confirmam as regras. — O comparativo de superioridade de bom é melhor, e o de ruim, mais ruim. ...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 3 de abril de 2008 · 1K

A herança dos apelidos
Donde vem o meu apelido? É esta uma questão frequente no Ciberdúvidas, a que só podemos dar tratamento linguístico, uma vez que não somos genealogistas. Neste dia, temos três perguntas sobre o assunto: além do nome Nassau, em destaque, interrogamo-nos sobre a etimologia de Maroubo e Caiolas. Além disso, abordamos, como sempre, outros tópicos claramente gramaticais: a controversa conjugação do verbo emergir; o género de palavras como omoplata; o plural de verbos substantivados («bater de asas»)....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 2 de abril de 2008 · 986

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa