O que significa a expressão despiciendo em construções como «almoços e jantares de valor não despiciendo»?

O adjetivo despiciendo é usado com o valor de «algo que é digno de desprezo» ou de «algo que tem pouca importância».

Deste modo, uma frase como «Isto é despiciendo» significa que algo não tem importância.

O adjetivo despiciendo é usado sobretudo em construções negativas. Vejamos alguns exemplos: «um papel não despiciendo», «não é, de todo, despiciendo», «um cenário nada despiciendo» ou «um pormenor não despiciendo».

Encontramos com regularidade o uso deste adjetivo em textos do foro jurídico em formulações similares às anteriores ou outras como «Pelo exposto e sem necessidade de mais considerandos, por despiciendo, indefere-se x». Neste caso, a construção «por despiciendo» equivale a «porque não tem relevância» ou «porque é inútil».

O adjetivo deriva do latim despiciendus, que já significava «que deve ser desprezado».

Assim, na construção «almoços e jantares de valor não despiciendo», a formulação «de valor não despiciendo» significa «de valor que deve ser tido em consideração, que não é desprezível ou insignificante».

Áudio disponível aqui:

[AUDIO: Carla Marques_Despiciendo]