Diz-se «O João já tinha limpo o quarto» ou «O João já tinha limpado o quarto»?

A frase correta é «O João já tinha limpado o quarto».

Quando o verbo tem o particípio passado duplo, como é o caso de limpar, regra geral, em frases ativas com tempos compostos, construídas com o auxiliar ter e haver, a forma utilizada é a regular, neste caso, limpado.

Já a forma irregular, limpo, usa-se em frases passivas, com os verbos auxiliares ser, estar e ficar.

Contudo, existem algumas exceções, na medida em que há verbos cujos particípios passados irregulares se utilizam também com tempos compostos como, por exemplo, a forma escrito, do verbo escrever, ou a forma aberto, do verbo abrir. Por exemplo, diz-se «O João já tinha escrito o trabalho» ou «O João já tinha aberto a porta», sendo que ambas estão corretas.

Áudio disponível aqui:

[AUDIO: Particípio do verbo limpar - Inês Gama]