Pelourinho O "Público" continua a errar Mais um exemplo da interminável cadeia de erros de português do "Público". A imagem reproduz um título da edição electrónica, mas isso não dá direito a redução de pena, muito menos a descriminação. Este é um dos casos que não suscita dúvidas: discriminar é tratar de forma desigual; descriminar é sinónimo de descriminalizar, que signifca «absolver do crime imputado, justificar, legalizar». João Alferes Gonçalves (1944 — 2023) · 12 de agosto de 2008 · 5K
Pelourinho O exemplo vem de onde? Quando somos crianças aprendemos a falar por imitação e interiorização de rotinas e padrões que instintivamente captamos na interacção com os adultos, em actividades sociais diversificadas. Antes de entrarmos para a escola já somos detentores de uma firme competência lexical e sintáctica. Ana Martins · 11 de agosto de 2008 · 3K
Acordo Ortográfico // Controvérsias As contas e os números do Acordo Ortográfico Mais um texto anti-Acordo Ortográfico do linguista e filólogo António Emiliano, este sobre os dados quantitativos que sustentam a activação da nova reforma gráfica da língua portuguesa. Artigo publicado origiráriamente no "Diário de Notícias" de 26 de Julho de 2008. António Emiliano · 9 de agosto de 2008 · 6K
Acordo Ortográfico // Controvérsias Obrigatoriamente facultativo: o FIM DA ORTOGRAFIA Mais um artigo anti-Acordo Ortográfico do linguista português António Emiliano, no "JN" de 13 de Julho de 2008. Desta feita, foca a alegada a instabilidade ortográfica gerada pelo nova reforma ortográfica da língua portuguesa do ponto de vista do ensino-aprendizagem. António Emiliano · 9 de agosto de 2008 · 9K
Pelourinho Iliteracia à solta O que dizer de quem (no “Público”) escreve “expectador”, em vez de espectador? E de quem (ibidem) não sabe que o pronome quem só se usa para pessoas? Ou, pior ainda, de quem ainda escreve (no “Correio da Manhã”) “interviu”, em vez de interveio? Iliteracia à solta... João Alferes Gonçalves (1944 — 2023), José Mário Costa · 8 de agosto de 2008 · 4K
O nosso idioma // Gerundismo Sobre a proliferação do gerúndio no português do Brasil «Existe até um nome para o uso excessivo do gerúndio: endorreia», escreve Luís Fernando Veríssimo, em crónica publicada no “Actual” do semanário “Expresso”, de 2 Agosto de 2008, intitulada “A matutar”. E propõe-nos «um dicionário alternativo da língua portuguesa, não com o significado que as palavras têm mas com o significado que deveriam ter»... Luís Fernando Veríssimo (1936 — 2025) · 8 de agosto de 2008 · 8K
O nosso idioma // Género O sexo e a língua Presidenta, como quer que lhe chamem a presinte da Fundação José Saramago, ou "a" presidente? Maestrina ou "a" maestro? E como chamar às mulheres poetas? Uma reflexão de Ana Martins, na sua coluna "ver como se diz", no semanário "Sol" de 2 de Agosto de 2008. Ana Martins · 3 de agosto de 2008 · 8K
O nosso idioma As formas de plural no português Artigo de Maria Regina Rocha sobre a formação do plural, na coluna "A vez… ao Português", do "Diário do Alentejo", de 1 de Agosto de 2008. Formar o plural de uma palavra acrescentando um -s ao singular é a regra geral: todos o saberão. Mas existem p... Maria Regina Rocha · 3 de agosto de 2008 · 23K
Pelourinho Em português… macarrónico A iniciativa, apresentando-se «privada e apartidária», visa, supostamente, «identificar o talento global português e fomentar o networking nessa comunidade com o objectivo de criar valor para o país, através da partilha de conhecimento num ambiente web 2.0». Num português assim tão macarrónico o nome dado à coisa nem surpreende: Star Tracking. Estranho foi só o... José Mário Costa · 3 de agosto de 2008 · 5K
O nosso idioma «Machado de Assis, o "bruxo" das palavras» O centenário do escritor brasileiro Machado de Assis (1839-1908) é aqui recordado, num texto em linha no Observatório da Imprensa, com a devida vénia . 1 de agosto de 2008 · 3K
