DÚVIDAS

ARTIGOS

Textos de investigação/reflexão sobre língua portuguesa.

O porquê de eu gostar de falar português

O nosso idioma // A língua portuguesa vista por estrangeiros

O porquê de eu gostar de falar português

Do alfabeto arménio ao latino

«Passaram já dois anos, um pouco mais, e aprendi algumas palavras. Eis o meu vocabulário: um, dois, três, e «olá, meu amor». «Queria um abatanado, se faz favor.» Depois agradeço. Tenho um caderno onde guardo essas frases todas.» Apontamento da jornalista arménia Raya Khatcharyan acerca da sua adaptação à língua e cultura de Portugal, num processo em que até a mudança de alfabeto, do arménio para o alfabeto latino, tem profundo impacto psicológico.

Raya Khachatryan · 22 de julho de 2025 · 3K

Da canela à canalha

O nosso idioma // A língua portuguesa vista por estrangeiros

Da canela à canalha

Como começar a falar português nas pastelarias de Lisboa

«Tudo começou quando me mudei para Lisboa, em setembro de 2022, para fazer o doutoramento e me instalei num prédio cor-de-rosa dos anos 50 no centro de Arroios, na Almirante Reis» – conta a investigadora arménia Raya Khachatryan a respeito da sua experiência como estudante de língua portuguesa num ambiente tipicamente lisboeta, as pastelarias, entre muitos pastéis de nata.

Raya Khachatryan · 8 de novembro de 2024 · 1K

Porque é tão difícil dominar a língua portuguesa?

O nosso idioma // A língua portuguesa vista por estrangeiros

Porque é tão difícil dominar a língua portuguesa?

Défice de conversação com estrangeiros aprendizes de português

«Às vezes sinto que talvez devesse afixar um cartaz no meu peito que declarasse a minha competência linguística, para contrariar o impulso natural de falarem em inglês comigo. No entanto, julgo que nem isso resultaria», desabafa neste artigo* o norte-americano Carl Eric Johnson, residente em Portugal desde 2016, surpreendido pela «preferência dos portugueses pela comunicação em inglês é também visível nas palavras escritas — desde as ementas às informações nas montras».   * in jornal Público, do dia 21/04/2023.

Carl Eric Johnson · 22 de abril de 2023 · 4K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa