DÚVIDAS

ARTIGOS

O nosso idioma // A covid-19 na língua

A covid-19 na língua (T)

ta—ter

 T (Área T). Descoberta pela investigadora e imunologista portuguesa Maria de Sousa (1939-2020, vítima de covid-19). Área originalmente conhecida como «área dependente do timo» e, atualmente, designada «área T», diz respeito a zonas nos órgãos linfáticos periféricos para onde migram os linfócitos oriundos do timo, uma glândula linfoide.

CfMaria de sousa + "Mas antes de morrer, Quero que saibam; O quanto eu gosto de vós". O adeus da imunologista Maria de Sousa + A Maria e a pandemia: a ciência cura, mas é um campo de Batalha + Maria de Sousa (1939-2020), uma vida sem muro + A autobiografia de Maria de Sousa 

 Tábua de mortalidadeModelo de análise estatística que, «através de um conjunto de funções básicas, permite medir o fenómeno de mortalidade de uma população e deduzir a correspondente vida média. A principal aplicação das tábuas de mortalidade encontra-se, no domínio das projeções de população residente para determinar as probabilidades de sobrevivência.».

Cf.  Coronavírus: como a taxa de mortalidade do covid-19 se compara com outras doenças infecciosas + Como se mede a saúde uma população?

Tailândia. Com perto de cinco milhões de casos e 33 650 óbitos registados até ao princípio de 2023, a Tailândia passou a exigir um certificado de vacinação contra a covid-19 a todas as pessoas que entrem no país, enquanto os não vacinados devem apresentar atestado médico ou documento que comprove a recuperação. Cf Alerta  +Ano três + Confinados na China, 37 milhões +  Contagiar + Endemias, epidemias, pandemias e pragasImunidade híbrida + Infeção + Mortalidade + Óbitos Novos casos + Pandemia + Peste + Sindemia + Surto + Vírus   

— Tapsigargina. Medicamento assinalado por uma equipa de investigação da Universidade de Nottingham, no Reino Unido, como altamente eficaz contra a covid-19. Trata-se de um antiviral derivado de uma planta tóxica, a Thapsia garganica (também comum em zonas de mato no interior Centro e no Sul de Portugal). O composto revelou-se eficaz contra três tipos principais de vírus respiratórios nos humanos, incluindo o novo coronavírusCf. Plitidepsina Dexametasona Remdesivir 

 Take away. O serviço de entrega de refeições ao domicílio pelos restaurantes, em período de confinamento. Cf. Desconfinamento travado + Domicílio + Gig workers + Plástico Plataformas digitais de trabalho + Trabalhadores domésticos

Cf. Covid-19. Restaurantes com take away não vão ter restrições de horários + Lisboa: refeições e mercearias em casa, sugestões de take away e entregas +  Apps de entrega de comida não podem cobrar mais de 20% aos restaurantes +  Plásticos de uso único têm os dias contados +  Taxa sobre plástico e alumínio ameaça negócio do take-away

Task force. O termo inglês que, em Portugal, passou a designar o grupo coordenador o Plano de Vacinação contra a covid-19. Cf. AstraZeneca + CoronaVac + Coronaviri + Guerra Fria + Imunização + Johnson & Johnson + «Missão gigantesca» + Moderna + «O túnel ainda é muito comprido» + Pfizer +  Plano de vacinação + «Suprime, suprime, suprime» + Uniforme branco + Vacina

Cf.  Covid-19. Coordenador da task force para a vacinação demite-se + Vice-almirante Gouveia e Melo nomeado coordenador da Task Force da Vacinação Covid após demissão de Francisco Ramos + Covid-19: Portugal é o país com mais população vacinada no mundo + Task force vai ser extinta. Mais de 84% dos portugueses já têm as duas doses da vacina contra a covid

Task force II. O acréscimo de infeções resultantes da variante delta primeiro, e, depois, com a propagação da quinta vaga covid-19, nos últimos meses de 2021, deu voz à necessidade de o Governo português «ter de montar outra vez uma task force, única forma de dar resposta às necessidades de vacinação» no país – segundo o principal líder da oposição, o presidente do PSD, Rui Rio. Ou, nas palavras do coronel Penha Gonçalves – o militar que  passou a comandar a campanha de vacinação no país, depois da saída do vice-almirante Gouveia e Melo –, que «é preciso reformular o plano e reforçar a estrutura no terreno, tendo em conta a quase duplicação da população-alvo a imunizar» contra o SARS-COV-2Cf. «Da boa» + «Moderadamente preocupante»  + Plano de vacinação

Cf. Médicos pedem regresso da “task force”: «Saída de Gouveia e Melo deixou vacinação órfã» + Coordenador do Plano de Vacinação assume "reorganização interna"

— «Táticas sujas». «Usar táticas sujas», beneficiar do investimento público e fugir aos impostos, colocando os respetivos lucros em paraísos fiscais – foi a acusação feita às multinacionais farmacêuticas pela organização não-governamental Oxfam, no relatório apresentado, em Davos, na Suíça,  na reunião ocorrida no dia 25 de maio de 2022 do Fórum Económico MundialRevelou-se nele que «a pandemia de covid-19 criou, nos dois últimos anos, mais 40 multimilionários na área farmacêutica, sendo que os gigantes do setor estão a lucrar 932 euros por segundo só na venda de vacinas, cobrando aos governos «24 vezes mais do que custaria se fossem produzidas como genérico». Cf. Bem público mundial Desigualdade Desigualdade global + Países pobres + Papa Francisco + Patentes Pobreza Riqueza + Vacina 

Cf. Lucrando com a Dor +  600 mil pessoas morreram à espera das promessas do G7

 Taxa de incidência. Ou valores de incidência. Mede a ocorrência de novos casos de uma doença numa população bem definida, durante um período de tempo. A fórmula utilizada para seu cálculo pode ser vista aqui. No contexto do surto de covid-19, o termo incidência acumulada refere-se ao número de casos novos de  dividido pela população de interesse, habitualmente apresentada por número de casos por 100 mil habitantes. Esta metodologia permite comparar o número de pessoas infetadas entre países.

Cf. Taxa de incidência da covid-19 em Lisboa com tendência decrescente: "Temos de ser muito cautelosos" + Já arrancou o inquérito para estimar incidência da Covid-19 na população portuguesa

 Taxa de infeção*. É o número de infeções numa unidade hospitalar, por qualquer doença. No caso da covid-19, atinge «níveis preocupantes» entre os profissionais de saúde. Cf. Infeção + Linha da Frente

Infecção no Brasil.  

— Taxa de letalidade. A proporção entre o número de mortes por uma doença e o número total de doentes que sofrem dessa doença, ao longo de um determinado período de tempo. Distingue-se da taxa de mortalidade por se aplicar apenas a pessoas afetadas por uma determinada doença, e não ao total da população. É geralmente expressa em percentagem

— Taxa (ou coeficiente) de mortalidade. .... e não de "mortandade". Índice demográfico que normalmente indica o número de mortes pela totalidade de uma população. Distingue-se da taxa de letalidade, que considera apenas as pessoas afetadas por uma determinada doença.

Cf.  2020 bate recorde de mortalidade em Portugal

— Taxa de positividade. Ou taxa de positivos. Ou, simplesmente, positividade. Designa o número da casos positivos de qualquer infeção, como é o caso do vírus SARS-COV-2.

Cf. Taxa de positividade em agosto foi a mais baixa desde o início da pandemia

— Taxa de transmissão. Ou de transmissibilidadeTambém chamado número de reprodução, foi inicialmente usado para medir a reprodução das pessoas, ou seja, para contabilizar o quanto uma população está aumentando ou diminuindo. «Na medicina, esse uso foi adaptado e ampliado para medir o perfil de uma doença quanto à sua disseminação na população. Ou seja, a taxa de transmissão da covid-19 é um cálculo que nos diz o quanto a doença tem se espalhado entre as pessoas.» O mesmo que índice de transmissibilidadeCf.  Índice de  transmissão + Rt

Cf. Entenda o que é a taxa de transmissão da covid-19!

— Taxa de vacinação. Os vários países deram início à vacinação da sua população. No final de janeiro, Israel é o país com maior taxa de vacinação do mundo: 25% da sua população já foi vacinadaCf. Atrasos (na vacinação) + Plano de vacinação + Vacina

Tédio social. Dos impactos negativos da pandemia da covid-19 – e, especificamente, dos períodos de confinamento em várias áreas da vida e das relações pessoais emergiu o denominado fenómeno do tédio social.

 Teleconsulta. Modalidade de medicina à distânciapromovida por várias unidades de saúde, que tem vindo a ser exercida como forma de evitar o contacto dos pacientes com locais potencialmente perigosos. Oalunos da Escola Superior de Enfermagem da Universidade do Minho realizam atualmente atendimento ao público para esclarecer dúvidas de saúde relacionadas com a covid-19. 

 Teledisponibidade. É o "outro lado" do teletrabalho, que possibilitou a um crescente número de pessoas continuarem a trabalhar em tempo de pandemia e com mais proteção. Configura uma violação do direito ao repousoCf. Nómadas digitais + Teletrabalho

Cf. Teletrabalho ou a disponibilidade contínua + Regras e direitos para o teletrabalho

 Telensino. O mesmo que telescola, na designação oficial adotada na Madeira: "Telensino estudar com autonomia"Cf. Bolha +  #EstudoEmCasa

Cf. Ensino à distância, "#EstudoEmCasa" e "Telensino"

— Telescola. Designação informal atribuída em Portugal ao projeto  #estudoemcasa destinado a alunos até ao 9.º ano como forma de auxiliar o ensino à distância  imposta confinamento obrigatório no país. Emitido na RTP Memória, divulga conteúdos pedagógicos associados às matérias lecionadas nos diferentes anos. Em Portugal com a passagem para estado de calamidade as aulas presenciais do 11.º e 12.º ano  e as creches voltam a 18 de maio. Cf. Bolha +  Ensino à distância + «Ser aluno em tempo de pandemia»

Cf. Covid-19: Entre o dever, o trabalho e a família, para lidar com o fecho das aulas + Ensino a distância: oportunidade e não oportunismo + Educação e crise: ensino ou distância? + No secundário a “telescola” vai juntar alunos dos cursos gerais e do ensino profissional +  Para os miúdos: animação em casa, para dias sem aulas.

Teletrabalhar. Verbo há muito dicionarizado (tele + trabalhar), conjugado crescentemente por via das sucessivas medidas de contenção da pandemia, com uma nova regulamentação a partir de janeiro de 2022, em Portugal. Cf. Festas natalícias

Cf. Trabalhar em casa? 7 dicas para manter uma concentração e produtividade elevadas

— Teletrabalho. A opção pelo regime de teletrabalho foi decretado em Portugal no âmbito das medidas excecionais relacionadas com a covid-19, sem que seja necessário o acordo do empregador, desde que a prestação à distância seja compatível com as suas funções. Cf. Luto suspenso + Metaverso + Quiet quitting + Regresso ao escritório + Teledisponibilidade + Zoom

CfTeletrabalho. Governo [português] lança guia para ajudar os funcionários a viver a pandemia + Teletrabalho: Revolução na pandemia? Teletrabalho. Como trabalhar a partir de casa com filhos Teletrabalho, redes e a covid-19 + Como lidar com o isolamento e o teletrabalho? Os conselhos da Ordem dos Psicólogos + Coronavírus: como trabalhar em casa, com produtividade e sem ansiedade + Depois de dois meses sem "ir ao serviço", vai ficar tudo na mesma? + COVID-19 e teletrabalho: flexibilidade ou (tele)exploração? + Portugueses satisfeitos com o teletrabalho, mas com dificuldade em equilibrar com a vida pessoal  + Deslumbramento com o teletrabalho? A agenda para a igualdade entre mulheres e homens determinaria mais ponderação…+  (Des)ilusões: teletrabalho, qualidade de vida e igualdade de género + Impacto do teletrabalho na pandemia foi negativo em pequenas empresas africanas + Empresa de autocaravanas lança reservas de longa duração para responder às tendências do teletrabalho + O teletrabalho é obrigatório? Sou obrigado a ficar em casa? [O que mudou a partir de 4 de outubro de 2020] + Teletrabalho, 'zoom' e depressão: o filósofo Byung-Chul Han diz que exploramos a nós mesmos mais do que nunca + O teletrabalho deixa de ser obrigatório a partir  de 11/06/2021. O que muda? + Em Portugal, pais com filhos até aos oito anos de idade poderão requerer teletrabalho sem necessidade de acordo do empregador e patrões ficam obrigados a suportar acréscimo de custos com eletricidade e internet decorrentes do trabalho remoto + Teletrabalho. É aceitável o empregador enviar e-mail fora de horas sem exigir resposta? + Teletrabalho durante e após a pandemia da  covid-19 + Teletrabalho pode pôr em causa avanços na igualdade de género

Teletrabalho (não) obrigatório. A partir de 14 de junho de 2021, o teletrabalho, que tinha lugar nas situações em que tal era possível, foi decretado não obrigatório, passando a ser apenas aconselhado. Todavia, nos concelhos em que se mantém uma incidência superior a 120 casos por 100 mil habitantes, o teletrabalho permanece obrigatório.

Cf. O teletrabalho deixa de ser obrigatório a partir de 11/06/2021. O que muda?

 «Teletrabalho veio para ficar». É o que considera o presidente da consultora de tecnologias de informação HCCM, Rui Pereira da Silva, segundo o qual «o futuro será sempre teletrabalho», com exceções de reuniões e eventos. O certo, porém, é que a proporção de população empregada em teletrabalho, no quarto trimestre de 2021, em Portugal, diminuiu 3,3 % em relação ao ano anterior.

 «Temos de ficar em casa». Foi a expressão enfatizada pelo primeiro-ministro português, anunciando as medidas agravadas ao confinamento parcial em 121 «concelhos de risco», com o dever de recolhimento domiciliário e o teletrabalho ser outra vez obrigatório. Cf. Estado de emergência IV

 Temperatura axilar – Temperatura corporal medida com um termómetro colocado debaixo do braço (na axila).

 Temperatura timpânica – Temperatura corporal medida com um termómetro colocado no ouvido.

 Tempestade perfeitaOs constrangimentos da pandemia criaram «uma espécie de tempestade perfeita» no funcionamento dos serviços públicos, em Portugal – na expressão da ministra da Administração Pública, Alexandra Leitão. Idêntica imagem foi também usada pelo presidente da Sociedade Portuguesa de Pneumologia, projetando o risco de, no inverno, «se cruzarem ao mesmo tempo uma 'onda' de Covid-19 com uma 'onda' de gripe», dada a dificuldade em distinguirem-se os sintomas das duas doenças, acentuando ainda mais a sobrecarga dos serviços de saúde.

 Tempo da pandemia. Uma das questões que se colocam está relacionada com o tempo de duração da pandemia e com a fase em que se encontra (início, meio, fim). Neste momento, os cientista não conseguem responder de forma certa a esta questão. Fala-se inclusive na chegada de uma segunda vaga

Cf. Quanto tempo a pandemia de coronavírus pode durar?   

 Teorias da conspiração. Com a pandemia de covid-19 elas disseminaram-se um pouco por todo o lado, desde a sua origem às medidas sanitárias e políticas dom seu combate. «Nocivas e enganosas» considera-as Comissão Europeia e a UNESCO que, por isso, dão a conhecer um conjunto de dez infografias educativas «que ajudam os cidadãos a identificar, desmentir e combater as teorias da conspiração.» Cf. Anticovid + CoronaVac + Desinformação + Estupidez + Fadiga da quarentena + Médicos pela Verdade Johnson & Johnson + Negacionismo + Protestos + #PledgetoPause + Vacina

Cf. Teorias da conspiração e Covid-19: uma ligação pandémica +  Pandemia de covid: por que há tantas teorias da conspiração sobre o coronavírus? + Teorias da conspiração sobre a pandemia de covid-19 são “insanas e diabólicas”, diz Bill Gates

 Terapêutica. Cientistas e farmacêuticas de todo o mundo procuram em contrarrelógio apurar a mais eficaz fórmula de tratamento da pandemia de covid-19 que se espalhou-se a uma velocidade alucinante, causando centenas de milhares de mortes pelo mundo fora  e  que um mês depois de ser declarada oficialmente pela OMS obrigou mais de 3,9 mil milhões de pessoas ficarem de quarentena e fechadas em casa – mais de metade da população do planeta. Até à vacina ser encontrada, o potencial terapêutico incide, particularmente, em quatro tratamentos  considerados «mais promissores contra a Covid-19, segundo a OMS».

CfDGS emite orientação sobre terapia nutricional em doentes com COVID-19 + Covid-19: Que tratamento? + Os remédios que estão sendo testados contra o coronavírus no mundo

Terceira dose. No seguimento de estudos no sentido de se determinar se a administração de uma terceira dose da vacina contra a covid-19 poderá trazer uma maior proteção contra a infeção – o que se verificou com pessoas transplantadas – Israel autorizou-a no país, para maiores de 30 anos; e em Portugal ela avançou  a partir de 11 de outubro de 2012, começando pelos lares e idosos com mais de 80 anos, seguindo-se os maiores de 65 anos de idade. Cf.  Anticorpos + AstraZeneca + Atrasos (na vacinação) Bem público mundial China Cobertura vacinal CoronaVac Coronavir + CureVac Doses de sobra + Duas doses de vacina + Efetividade vacinal + Eficácia Gripe + covid-19 + Guerra fria + Imunização + IFA + Johnson & Johnson + Lares + Maiores de 65 anos Pfizer + Plano de vacinação + Recém-vacinados + Simulador Fase de Vacinação + «Suprime, suprime, suprime» Tripanofobia Vacinar

Cf. Anvisa autoriza estudo clínico sobre terceira dose da AstraZeneca +  DGS admite terceira dose para “pessoas mais vulneráveis” e Portugal assina contrato para mais 24 milhões de vacinas + Covid-19: Infarmed afasta necessidade de terceira dose de vacina + OMS diz que terceira dose agrava a desigualdade mundial no acesso às vacinas contra o coronavírus + Covid-19: 123 mil pessoas já tomaram a terceira dose em Portugal + Vacinas anticovid. Agência Europeia do Medicamento tem estudos a indicar prazos mais curtos para a dose de reforço

 Terceira vaga. Confirmou-se o alerta a OMS: «O grande risco de uma nova vaga nas primeiras semanas e meses de 2021». Foi o caso do Irão e do Japão, por exemplo, sendo que em Portugal ela foi considerada das mais violentas do mundoCf. Alarmante + Descontrolo + Estado de emergência XI + Pico + Quarta vaga Sobrelotação + Segunda vaga

CfMarcelo admite possível terceira vaga de covid-19 em janeiro + Covid-19: Comissão Europeia adverte para uma terceira vaga da pandemia

 

Voltar para a página principal, aqui

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa