DÚVIDAS

ARTIGOS

O nosso idioma // Léxico

O keffiyeh, o cofió, a coifa...

Nomes para cabeças cobertas

Muitos nomes existem para a peça de vestuário que cobre a cabeça:

chapéu 
boné 
boina 
gorro 
gorra 
barrete 
capuz 
capucho
touca 
lenço 
véu
coifa 
turbante
keffiyeh
cofió

 

O keffiyeh (do árabe  كُوفِيَّة ) é uma espécie de lenço que cobre a cabeça e parte do pescoço, muito comum no mundo oriental e muçulmano.

Em Moçambique, com a mesma origem árabe ( كُوفِيَّة ), existe a palavra cofió, assim definida pelo Infopédia: «1. (Moçambique) barrete vermelho usado pela tropa indígena quando fazia serviço de sentinela; 2. chapéu muçulmano.»

A coifa era uma espécie de touca com que as mulheres amparavam o cabelo.

Fonte

Apontamento publicado no mural do autor no Facebook em 12/07/2025.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa