O nosso idioma // Etimologia Imbondeiro Origem etimológica do quimbudo angolano «Foi através da língua mbundu (quimbundo, em português), falada na savana luandense, que os portugueses enriqueceram a sua língua com mais um vocábulo: imbondeiro» Apontamento da autoria do jornalista luso-angolano Rui Ramos. Rui Ramos · 24 de julho de 1997 · 5K
O nosso idioma // A arte do uso da linguagem O cliché O emprego abusivo do cliché caracteriza quase todos os principiantes em trabalhos de estilo. Essas séries vocabulares ficaram-lhes no ouvido, através de más leituras, de carácter romântico, por vezes. Por preguiça mental enxertam esses grupos na redacção, que adquire um jeito pretensioso e falso, e diminui, é claro, de força expressiva. O estilo é uma permanente criação pessoal. Não aconselhamos o estudioso a evitar por completo as séries usuais, o que seria aliás difícil; mas prevenimo-lo co... Manuel Rodrigues Lapa · 23 de maio de 1997 · 7K
O nosso idioma // Dicionários Um retrato da língua O papel dos dicionários «Fazer o dicionário de uma língua viva – escreve neste artigo o filógo e político português Luiz Fagundes Duarte –é como tirar o retrato a uma pessoa: apanha-se-lhe o que ela é naquele momento, mas também se lhe apanha uma ruga que se forma, um gesto suspenso, um brilho furtivo do olhar, um acto falhado.» *in jornal Açoriano Oriental Luiz Fagundes Duarte · 0 de de · 5K