1. «"A Polícia Judiciária Militar confirmou que está a investigar outros casos relacionados com o comércio de armas. Por agora, não se confirmam que os inquéritos em curso estejam relacionados com a megaoperação da PSP desencadeada há três dias» [in "Jornal da Tarde", RTP-1, João Fernando Ramos, 26 de Março 2006].

«Não se confirma» é a construção correcta, pois trata-se de uma forma verbal com um sujeito indeterminado expresso pelo pronome se. Quando a forma verbal com esse se impessoal é seguida de uma oração completiva começada por que o verbo vai sempre para o singular: «diz-se que as coisas vão piorar», «vê-se que as pessoas estão preocupadas», «comenta-se que as medidas não são as melhores», etc., etc.

2. «... a pergunta "Em que fase da lua estamos?" vai de encontro à sabedoria popular, que garante que os pêlos crescem a todo o vapor quando a lua está em quarto crescente» [in 24 Horas do mesmo dia].

O que devia estar escrito era «(...) a pergunta vai ao encontro da sabedoria popular»; ou seja, está em consonância com a sabedoria popular. A expressão «ao encontro de é utilizada para referir um encontro em harmonia, enquanto a expressão de encontro a traduz o choque, o embate: «As ondas quebram-se de encontro aos rochedos».