DÚVIDAS

ARTIGOS

Pelourinho // Anglofilia

Um novo museu em Lisboa sobre o quake de 1755?!!

Inaugurado mesmo ao lado do Palácio do PR... português

Na zona de Belém, Lisboa passou a contar com um novo museu dedicado ao terramoto que destruiu a capital portuguesa em 1755. Nenhuma dúvida sobre o alcance da iniciativa: «Uma aventura virtual inesquecível onde é possível conhecer a antiga sociedade portuguesa e as ruas da "Lisboa que se perdeu", sobre a época do Iluminismo e se aprende o essencial da sismologia e proteção civil, num curto "centro de treino", para "o que fazer" em futuros eventuais sismos». Só não se percebe, de todo, o  anglicismo do nome escolhido: Quake Museum. Localizando-se ele, ainda por cima, paredes meias com a residência oficial do Presidente da República (portuguesa), será que o destinam aos turistas de língua inglesa que calcorreiam por ali?... 

 

P.S. — Deve ser pela preferência do inglês o tropeção no português, logo na apresentação oficial do novo museu em Lisboa: «Estarmos melhor preparados para um novo sismo é a razão de ser do Quake».
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa