Este ensaio sobre a literatura colonial é uma versão da tese de doutoramento que o autor defendeu na Universidade Nova de Lisboa na área das Literaturas Africanas de Língua Portuguesa. Obra de vulto que demonstra uma alta qualidade na investigação e exposição da matéria. Na capa sublinha-se que esta obra "permite não necessariamente reabilitar ou legitimar a literatura colonial (...), mas tão-somente compreender, problematizando, a especificidade de um modo de (re)inventar mundos, segundo uma lógica alicerçada numa pretensa supremacia cultural, ética e civilizacional."