Em O Fim da Ortografia, adaptação de um parecer entregue em mãos em Junho de 2008 ao presidente da República Portuguesa, o linguista António Emiliano propõe um «comentário razoado» do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (1990). Usando um estilo expositivo claro e simples, o autor analisa os fundamentos do Acordo Ortográfico, apontando as suas múltiplas deficiências e mostrando por que razão o mesmo não deve ser aplicado. Não sendo um comentário exaustivo de pormenor, é, no entanto, uma análi...

Atendendo a que o documento oficial do Acordo Ortográfico é ambíguo no que toca à aplicação efectiva de várias regras, este guia afigura-se útil quando se trata de resolver rapidamente dúvidas sobre as mudanças ortográficas em curso. A Editora Melhoramentos oferece a possibilidade de fazer o descarregamento gratuito desta obra em formato PDF.

A sintaxe ocupa o lugar central na arquitectura da gramática das línguas naturais, e o seu estudo constitui um dos campos em que o avanço da linguística foi particularmente significativo nos últimos cinquenta anos. Sintaxe do Português pretende introduzir conceitos fundamentais de análise sintáctica e apresentar algumas das propriedades que caracterizam a sintaxe do português europeu, a partir da descrição quer das suas construções básicas quer de estruturas que são típicas desta língua.

Esta gramática destina-se a alunos dos 7.°, 8.° e 9.° anos e apresenta, de forma articulada, os principais conteúdos a desenvolver ao longo do 3.° Ciclo do Ensino Básico.

Para apoiar o trabalho autónomo dos alunos, esta gramática propõe:

No final do livro, disponibilizam-se as soluções dos exercícios propostos e um glossário de termos-chave de cada área de estudo da gramática.

Este é um Vocabulário que contém as cerca de 3 900 palavras (apenas) cuja ortografia é alterada pela recente entrada em vigor do novo Acordo Ortográfico.

A listagem de palavras, por ordem alfabética, está organizada em duas colunas: à esquerda, a entrada e, à direita, as variantes ortográficas possíveis, incluindo as específicas de uma variedade nacional e que passaram agora a ser também aceites entre nós.

Este guia vem ao encontro de todos aqueles que querem ver resolvidas as suas dúvidas sobre o que vai mudar na grafia da língua portuguesa, com a entrada em vigor do Acordo Ortográfico de 1990, prevista para breve.

Está disponível em www.infopedia.pt a versão digital do Dicionário da Língua Portuguesa 2009 – Acordo Ortográfico, da Porto Editora. Com entradas de formas duplas, anteriores e posteriores ao Acordo, a edição digital permite mais comodamente determinar correspondências ortográficas. Contém 265 000 entradas, incluindo vocabulário técnico-científico. De destacar também a informação etimológica dada para 87 000 palavras.

Aqui se dão respostas curiosas para perguntas de curiosos, sobre a origem (possível) de expressões populares. Maioritariamente estão em causa expressões usadas por falantes brasileiros, muitas delas conhecidas em Portugal: «cuspido e escarrado», «santo de pau oco», «dar uma de João-sem-braço», «chorar as pitangas», etc. 

O Dicionário da Língua Portuguesa Medieval é um instrumento inestimável no trabalho de investigação em literatura medieval, dado que permite reconhecer uma mesma palavra sob a forma de múltiplas grafias. Os verbetes focam igualmente aspectos semânticos e epistemológicos. O dicionário está fundado em documentos que vão do ano 1100 ao século XVI. 

Novo dicionário para Acordo Ortográfico

Um dicionário duplo, com as palavras escritas com a grafia actual e segundo o novo Acordo Ortográfico – foi esta a solução encontrada pela Porto Editora para o seu Dicionário Editora da Língua Portuguesa 2009 – Acordo Ortográfico, que deverá chegar às livrarias nos próximos dias.