♦ Cabo Verde tem duas línguas oficiais: a cabo-verdiana e a portuguesa, que há séculos se enlaçam e desenlaçam. Não parece haver entre elas verdadeira primazia, exceto na condição de língua materna do cabo-verdiano, que alicerça a identidade insular, profunda, repartida pelo arquipélago. Sobre os efeitos do contacto entre os dois idiomas e a emergência de uma variedade portuguesa cabo-verdiana, o programa Língua de Todos, difundido na RDP África, na sexta-feira, 23 de dezembro de 2022, às 13h20* (repetido no dia seguinte, pouco depois do noticiário das 09h00*), tem como convidada Nélia Alexandre, professora da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e especialista na sintaxe do crioulo de Cabo Verde.

Na imagem, o Pico do Fogo, ilha do Fogo, em Cabo Verde. Fonte: gishasse0, Pixabay (22/12/2022).

♦ No Páginas de Português, transmitido pela Antena 2, no domingo, 25 de dezembro, às 12h30* (repetido no sábado seguinte, 31 de dezembro de 2022, às 15h30*),  entrevista-se Joana Guimarães, professora da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, sobre o léxico técnico-científico nas mais diversas disciplinas que a língua portuguesa absorve e traduz.

* Hora oficial de Portugal continental.