A China acolhe as delegações de oito países em que se fala português. Ao todo, são 388 atletas que falam a língua de Camões que vão estar em competição.

Os países da lusofonia estão bem representados nesta edição dos Jogos Olímpicos de Pequim de 2008. Portugal, Brasil, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Angola, Cabo Verde, Moçambique e Timor-Leste vão ter em prova 388 atletas.

Portugal tem uma delegação de 77 atletas, um número que é apenas suplantado pelo brasileiro. O Brasil é o país de língua oficial portuguesa com a maior delegação, com 270 atletas. A equipa de futebol é o alvo de todas as atenções, já que procura um inédito título olímpico. O voleibol é outro dos pontos fortes da delegação canarinha.

Angola tem nesta edição a maior delegação de sempre, com 30 atletas. Este número deve-se em grande parte aos desportos colectivos, nomeadamente o andebol feminino e o basquetebol masculino, que são também as duas modalidades em que os angolanos devem produzir os melhores resultados.

Moçambique tem cinco atletas, dos quais se destaca a veterana, campeã olímpica dos 800 metros, Maria de Lurdes Mutola.

São Tomé e Príncipe tem três atletas em Pequim. Celma Graça e Naiel de Almeida (ambos do atletismo) pertencem à Juventude Operária de Monte Abraão, de Sintra.

Cabo Verde tem apenas dois desportistas (em atletismo e ginástica), à semelhança de Timor-Leste, que tem nestes Jogos Olímpicos apenas dois maratonistas.

A representação mais fraca é a da Guiné-Bissau, com apenas um atleta. Trata-se de Augusto Midana, lutador da categoria -74 kg.