O vice-Presidente da República angolano, Bornito de Sousa, defendeu, no dia 24 de setembro de 2021, em Luanda, a unificação da grafia toponímica do país, segundo as regras da língua «para evitar [os] erros» resultantes no uso ora do alfabeto português ora alfabeto da língua nacionais (bantas). Uma posição reafirmada já quando ele exercia o cargo de ministro Administração do Território no Governo do então Presidente José Eduardo dos Santos. Notícia originalmente publicada no Jornal de Angola no dia 25 de setembro de 2021. 

A obra O Continuum de Língua Portuguesa na África e no Brasil e o evento Ateliê Poético para a Interculturalidade, realizado em outubro, em Lisboa, no âmbito da Organização dos Estados Ibero-Americanos, (OEI), estão em foco nos programas produzidos pela Associação Ciberdúvidas da Língua Portuguesa para a rádio pública portuguesa.

* Língua de Todos, na RDP África, é transmitido na sexta-feira, dia 1 de outubro de 2021, pelas 13h20, com repetição no dia seguinte, depois do noticiário das 09h00. Páginas de Português vai para o ar na Antena 2, no domingo, 3 de outubro pelas 12h30, com repetição no sábado seguinte, 9 de outubro, às 15h30. Hora oficial de Portugal continental, ficando depois ambos os programas disponíveis aqui e aqui, respetivamente.

Com 382 mil entradas, a 6.ª edição do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras conta com mil palavras novas, incluindo os estrangeirismos, com os respetivos significados. Muitos acréscimos de vocábulos estão relacionados com novos termos originados do desenvolvimento científico e tecnológico, com palavras surgidas no contexto da pandemia do novo coronavírus, com o registro mais abrangente de nomes de povos indígenas, assim como termos técnicos das diversas áreas do conhecimento, medicina, psiquiatria, psicologia, sociologia, direito, botânica, zoologia, arquitetura e urbanismo, gastronomia, cinema, esportes, etc. Também se adicionaram novos vocábulos de uso comum, muito divulgados na comunicação social e em textos académicos, sempre de acordo com os critérios de formação de palavras da língua-padrão. 

Um dia depois de os Portugueses terem ido a votos – nas eleições autárquicas de 26 de setembro de 2021 –, o programa Palavras Cruzadas, de  Dalila Carvalho, na Antena 2*, é dedicado aos «ex-votos», tema abordado por uma equipa de investigadores do Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa.

* De 27 de setembro a 1 de outubro, às 09h50 e às 18h20.

Filpe Zau, recém-nomeado embaixador da Boa Vontade na área da língua portuguesa pela CPLP, e o ensino do português na Escócia, estão em foco nos programas produzidos pela Associação Ciberdúvidas da Língua Portuguesa para a rádio pública portuguesa.

* Língua de Todos, na RDP África, é transmitido na sexta-feira, dia 24 de setembro de 2021, pelas 13h20, com repetição no dia seguinte, depois do noticiário das 09h00. Páginas de Português vai para o ar na Antena 2, no domingo, 24 de setembro pelas 12h30, com repetição no sábado seguinte, 2 de outubro, às 15h30. Hora oficial de Portugal continental, ficando depois ambos os programas disponíveis aqui e aqui, respetivamente.

A linguagem utilizada no sector dos seguros em foco no programa Palavras Cruzadas, de Dalila Carvalho, na Antena 2*.

* De segunda a sexta-feira, dias 20, 21, 22, 23 e 24/09, às 9h50 e 18h20.

O Português Académico como forma de empoderamento de estudantes dos PALOP e a comemoração do dia da Língua Mirandesa em 17 de Setembro são temas de relevo nos programas produzidos pela Associação Ciberdúvidas da Língua Portuguesa para a rádio pública portuguesa.

* Língua de Todos, na RDP África, é transmitido na sexta-feira, dia 17 de setembro de 2021, pelas 13h20, com repetição no dia seguinte, depois do noticiário das 09h00. Páginas de Português vai para o ar na Antena 2, no domingo, 19 de setembro pelas 12h30, com repetição no sábado seguinte, 25 de setembro, às 15h30. Hora oficial de Portugal continental, ficando depois ambos os programas disponíveis aqui e aqui, respetivamente.

A distinção entre cartel e quartel e as expressões «concorrência desleal» e «posição dominante» em foco no programa de Dalila Carvalho, na Antena 2* 

* Palavras Cruzadas, de quarta a sexta-feira, dias 13, 14, 15, 16 e 17/09, às 9h50 e 18h20.

Nos programas* produzidos pela Associação Ciberdúvidas da Língua Portuguesa na rádio pública portuguesa, os destaques são duas iniciativas do Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada em associação com o Instituto de Linguística Teórica e Computacional (CELGA-ILTEC): uma nova gramática para Português Língua Não Materna (PLNM) e a realização do II Encontro Nacional sobre Discurso Académico (ENDA 2).

* Língua de Todos, na RDP África, é transmitido na sexta-feira, dia 10 de setembro de 2021, pelas 13h20, com repetição no dia seguinte, depois do noticiário das 09h00*. Páginas de Português vai para o ar na Antena 2, no domingo, 12 de setembro pelas 12h30, com repetição no sábado seguinte, 18 de setembro, às 15h30. Hora oficial de Portugal continental, ficando depois ambos os programas disponíveis aqui e aqui, respetivamente.

A confusão entra o bilião e o milhar de milhões, o que são as taxas de juro bancárias e a diferença entre cartel e quartel  estão em foco na segunda semana do regresso de férias do programa de Dalila Carvalho, na Antena 2* 

* De quarta a sexta-feira, dias 6, 7, 8, 9 e 10/09, às 9h50 e 18h20