O plural do antigo real
Pergunta: Tendo lido recentemente o artigo de Rui Tavares, onde é referida a curiosidade sobre a manutenção do Y do rei D. José, ocorreu-me uma velha dúvida relativa ao plural do antigo real português e brasileiro. Sei que o plural original, reais, se foi fixando em réis durante o reinado de D. Sebastião, começando então a surgir em documentação de meados do terceiro quartel do século XVI até ao início do século passado.
Lendo a resposta de A. Tavares Louro, de Maio de 2007, sobre a mesma questão, fiquei sem perceber se a grafia do...
Textos publicados pelo autor
A origem do apelido Santos
Pergunta: Gostaria de saber qual a origem do sobrenome dos Santos.
Desde já agradeço a disponibilidade.Resposta: O apelido/sobrenome Santos, antecedido da preposição de, pode provir de crianças nascidas no Dia de Todos os Santos, visto que era frequente naqueles que nasciam no dia 1 de Novembro.
Este apelido/sobrenome também era usado pelos afilhados de pessoas que usavam Santos como segundo nome ou apelido/sobrenome....
Adianto e avanço
Pergunta: Como é mais correcto dizer-se: «existe informação a indicar o atraso ou adianto do metro», ou «existe informação a indicar o atraso ou avanço do metro»?Resposta: Adianto é um vocábulo que se usa em relação à informática e à botânica no que respeita ao desenvolvimento das plantas.Em relação aos transportes, são usados os termos atraso, avanço e adiantamento, especialmente em transportes com horários flexíveis....
