Diversidades

Dues Lhénguas

Um poema em mirandês

Poema em mirandês inserto no livro Cebadeiros (2000), que, com a devida vénia, se transcreve da biografia póstuma do autor [O Fio das Lembranças – Biografia de Amadeu Ferreira (Âncora Editora)], de Teresa Martins Marques, cujas notas de enquadramento que o acompanham ficam igualmente transcritas em baixo, com a respetiva tradução em português.    ...

Amadeu Ferreira · 5 de março de 2015 · 7K

Diversidades

L mirandés na blogosfera

Ferramenta de afirmação da 2.ª lingua oficial em Portugal

A importância da blogosfera para a afirmação do mirandês, segundo um dos principais divulgadores da segunda língua oficial em Portugal, desde 1999. Texto, escrito em mirandês, da autoria de Amadeu Ferreira (1950–2015) – a seguir transcrito, com a devida vénia, do jornal Público de 24 de Junho de 2007...

Amadeu Ferreira · 25 de junho de 2007 · 5K