Prorrogação e prorrogamento
Pergunta: A palavra prorrogamento existe?Resposta: Embora nos dicionários consultados (Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora, Dicionário Eletrônico Houaiss e Dicionário Priberam) não se encontrem registos do substantivo prorrogamento, verifica-se que esta forma figura com alguma frequência em páginas da Internet. Mesmo assim, deve assinalar-se que os dicionários gerais, entre eles, o Dicionário Houaiss, registam a...
Textos publicados pela autora
Os advérbios mais e menos seguidos de numerais
Pergunta: Nas frases:
1. Mais de trinta pessoas foram ao shopping.
2. Menos de trinta pessoas foram ao shopping.
As expressões «mais de» e «menos de» são consideradas locuções prepositivas, ou locuções adverbiais? Ou mais e menos são advérbios, e «trinta pessoas» funciona como complemento nominal?Resposta: O Dicionário Eletrônico Houaiss classifica como advérbios os vocábulos mais e menos, em construções...
A origem dos numerais cem e cento
Pergunta: Porque se diz «cento e um» e não «cem um»? Porque muda a palavra?Resposta: É por razões históricas que se diz «cento e um», e não *«cem e um» nem *«cem um» (o * indica agramaticalidade). Segundo o Dicionário Aulete, cem é a forma apocopada de cento, do latim centum, «cem, cento», que ocorre numa expressão quantificadora quando o numeral precede um substantivo; ou seja, numa fase bastante antiga da história da língua, ter-se-á passado de cento a...
«Parti pris»
Pergunta: Gostaria de saber o que significa exatamente a expressão «parti pris».
Obrigada.Resposta: Do francês parti pris, significa «opinião preconcebida; preconceito» (Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora). O iDicionário Aulete acrescenta que se trata de uma opinião assumida antecipadamente, de maneira preconcebida ou tendenciosa. Como estrangeirismo que é, recomenda-se o seu uso em itálico ou entre aspas.
Acrescente-se que o uso deste galicismo já mereceu no passado...
O significado de suessião
Pergunta: A palavra suessião existe? Consultei o Vocabulário Ortográfico do Português, que a assinala como sendo um adjetivo, mas não a encontro em mais lado nenhum! Podem ajudar-me?
Obrigada.Resposta: O adjetivo suessião está registado no Dicionário Eletrônico Houaiss com o mesmo significado que suessiense: «relativo a Suessião (atual Soissons), cidade principal dos suessiões, antigo povo da Gália ou seu natural ou habitante;...
