A construção «é/era ver...»
Pergunta: Na frase seguinte, qual é o significado de «era ver» no começo da frase?
Podia dar-me mais exemplos dessa combinação de verbo ser e ver?
«Era ver os espanhóis todos na grande risota, alguns a mandarem umas bocas, como "limpaste o rabo, pá?".»
Muito obrigado.Resposta: A estrutura «era ver» usa-se sobretudo na modalidade oral com uma intenção enfática que tem a intenção de destacar a situação que se descreve após a construção.
Pode considerar-se que a expressão equivale a «É...
Textos publicados pela autora
Modalidade apreciativa: «as linhas mais intrigantes»
Pergunta: Gostaria de saber se na frase seguinte estamos perante modalidade epistémica ou apreciativa:
«Algumas das linhas mais intrigantes de Fernando Pessoa encontram-se neste livro.»Resposta: Podemos considerar que na frase apresentada se veicula a modalidade apreciativa.
A modalidade apreciativa expressa um juízo de valor, uma apreciação sobre um enunciado já dado como válido.
Existem muitos processos de expressar a modalidade apreciativa1. Entre eles podemos destacar o uso de advérbios modalizadores (1),...
Valor locativo do modificador: «o Mosteiro dos Jerónimos, em Belém...»
Pergunta: Tenho uma dúvida em relação à seguinte função sintática do constituinte «em Belém» na seguinte frase:
«O Mosteiro de Santa Maria da Feira, em Belém, é mais conhecido por Mosteiro dos Jerónimos.»
Modificador de nome, certo?
A expressão «em Belém» equivalerá a «que é de Belém»? Equivalerá a «localizado em Belém»? Não me parece que faça sentido quando movida na frase.
Obrigado pela vossa paciência e dedicação.Resposta: Com efeito, o constituinte «em Belém» desempenha a função sintática de modificador do nome...
Análise de «estar a mil numa montanha russa»
Pergunta: Na frase «É como se estivéssemos a mil numa montanha russa», qual a função sintática exercida na frase pelas expressões «a mil» e «numa montanha russa» respetivamente?Resposta: A frase apresentada é de interpretação dúbia. Apenas o contexto poderá esclarecer com maior certeza a função sintática dos constituintes em causa.
Assim, por um lado, poderemos considerar que o verbo estar, usado como verbo copulativo, pode «indicar que uma entidade se encontra num determinado estado físico,...
