Uma oração coordenada oralizante: «Não gosto de os ver a chorar e eu não ter nada...»
Pergunta: Perguntava-vos se é possível aceitarmos esta construção frásica:
«Não gosto de os ver a chorarem por terem fome e eu não ter nada para lhes dar.»
Obrigado.Resposta: A construção apresentada é aceitável, se bem que, do ponto de vista estilístico, não será a mais elegante atendendo ao encaixe de orações e à própria sonoridade da frase.
Se analisarmos a frase, identificamos um primeiro constituinte complexo: «os ver a chorar». Neste, o pronome pessoal sofreu um processo de elevação de sujeito do verbo...
Textos publicados pela autora
Omissão do artigo indefinido: «vai dar tempestade»
Pergunta: Relativamente à frase «O capitão foi avisado de que iria dar Ø tempestade», é possível reparar que na mesma não foi usado o determinante artigo indefinido.
Qual seria a recomendação? Dispensa-se?
Obrigado.Resposta: Na frase apresentada, é possível usar ou não o determinante artigo indefinido. Essa opção ficará dependente das intenções do locutor, o que acarretará consequentemente interpretações distintas, embora muito finas e nem sempre percetíveis numa situação de comunicação informal.
Assim, a opção...
«Combinar (alguma coisa) para ir...»
Pergunta: Relativamente ao verbo combinar, deparei-me com esta construção: «Combinámos para irmos à pista num sábado.»
Perguntava-vos se podemos usar esta construção.
Obrigado.Resposta: No contexto da frase apresentada, o verbo combinar não rege preposição.
Quando significa «entrar em acordo para a consecução de um determinado fim» (Dicionário Houaiss), o verbo combinar é seguido de nome (1) ou de verbo no infinitivo (2):
(1) «Combinei um...
O advérbio principalmente
Pergunta: O advérbio principalmente pode ser utilizado como um tipo de operador argumentativo?
Veja a frase:
«Cada porta fechada aumenta essa insegurança e sensação de impotência, principalmente no cenário atual que nos prende em um ciclo de rejeição.»
Obrigado.Resposta: A interpretação do advérbio principalmente como operador argumentativo está dependente da inserção da palavra num movimento argumentativo.
Por exemplo, principalmente pode...
Redobro do pronome pessoal e terminologias gramaticais
Pergunta: Em «vi-os aos dois», «comprei-as a todas», qual é a função sintáctica dos termos em destaque de acordo com a Terminologia Linguística para o Ensino Básico e Secundário[1], a Nomenclatura Gramatical Portuguesa (1967) e a Nomenclatura Gramatical Brasileira (1959)?
[1 N. E. – Esta terminologia, conhecida pela sigla TLEBS e, entre 2004 e 2007, aplicada no ensino básico e secundário de Portugal, foi substituída em 2008 pelo Dicionário Terminológico, que...
