DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

O nosso idioma

O foco e o focado

Chavões da moda mediática

«Ter o foco em...», «manter o foco» e «estar focado» estão na moda nos media portugueses. É o treinador de futebol que diz que a sua  equipa «está focada» só no próximo  jogo, o jornalista que repete o «foco» atribuído pelo treinador ou o ministro que lança para as exportações o «enfoque» do Governo. Chavões que se usam como solução para resolver os mais variados problemas. Porém, como todos os modismos, contribuem para a redução dos recursos lexicais. ...

Consultório

Análise sintática da frase
«A erupção do Monte Vesúvio, no ano de 79, deixou a cidade em cinzas.»

Pergunta: Na frase «A erupção do Monte Vesúvio, no ano de 79, deixou a cidade em cinzas.», qual a função sintática de «em cinzas»? Complemento oblíquo, predicativo do complemento direto, modificador? Muito obrigada.Resposta: Na frase em questão: (1) «A erupção do Monte Vesúvio, no ano de 79, deixou a cidade em cinzas.» o verbo deixar é usado com o sentido de «fazer (algo ou alguém) ficar (em certo estado ou condição)» (Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa). Com este sentido, o verbo...

Consultório

A preposição por com valor temporal

Pergunta: Nomeadamente a nível da culinária / alimentação, é corrente dizerem, por exemplo, «... vai ao forno por 30 minutos...», em vez de «... vai ao forno durante 30 minutos…». Estão ambas as situações igualmente certas, ou não?! Obrigado.Resposta: A expressão «vai ao forno por 30 minutos» é equivalente a «vai ao forno durante 30 minutos». A preposição por pode assumir diversos sentidos1, entre os quais destaco os seguintes: (i) valor locativo, como...

Consultório

«Sala do Paço»: «do Paço» pode ser complemento do nome?

Pergunta: Qual a função sintática desempenhada pelo constituinte «do Paço» na frase: «Todos os apoiantes do Mestre se reuniram na sala do Paço»? O manual adotado apresenta-o na correção como sendo um modificador do nome restritivo. Dúvida minha: não poderá ser complemento do nome, dado que estabelece uma relação de parte-todo? Agradeço o vosso esclarecimento.Resposta: O constituinte «do Paço» pode, efetivamente, ser considerado um complemento do nome. Um dos contextos em que é comum surgirem constituintes com a...

Consultório

Complemento do adjetivo vs. agente da passiva

Pergunta: Como distinguir claramente o complemento do adjetivo introduzido pela preposição por do complemento agente da passiva em orações participiais sem o verbo auxiliar (ser) expresso? Considerando, por exemplo, as frases: i) «Cresci acompanhado por uma frase silenciosa.» ii) «Segundo a cronologia feita por Pessoa, Alberto Caeiro nasceu em 16 de abril de 1889, em Lisboa.» iii) «A poesia de Pessoa mostra-nos sujeitos dilacerados pela angústia de se sentirem conscientes...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa