«Sair de baixo da mesa»
Pergunta: Ultimamente tenho-me deparado com a utilização indiferenciada dos termos «de baixo», "debaixo", «de debaixo». Gostaria de saber, para o contexto «ele saiu ______________ da mesa», qual o termo correcto a utilizar. Já vi uma resposta a esta dúvida em que aponta como correcta a opção «de baixo» mas tenho visto tantas vezes escrita a forma «de debaixo» que pergunta se esta não será também uma forma correcta.[*]
[*] N. E. – Manteve-se a forma "correcta", com "c", anterior à aplicação do Acordo...
Textos publicados pela autora
A locução «de todo» (2)
Pergunta: «De todo» é expressão correcta para significar «de maneira nenhuma»?Resposta: A locução adverbial de todo pode ser usada na aceção apresentada, como se observa em:
(1) «Não sou dessa opinião, de todo.»
Nestes casos, a locução tem o sentido de “de modo algum, de forma nenhuma”1 e é usada para reforçar uma negação.
A mesma locução pode ser usada, noutros contextos, com o sentido de “inteiramente, completamente”2 para reforçar uma ideia positiva (2) ou negativa (3):
(2) «Carlos acordou de todo,...
O quereres (canção de Caetano Veloso)
Pergunta: Estou a ensinar o infinitivo pessoal aos meus [alunos] e quero acabar a aula comentando alguns usos mais complexos (e talvez poéticos). Pensei em usar o título da canção "O Quereres" de Caetano Veloso mas ainda não consegui encontrar uma boa explicação para este uso. Neste caso "O quereres" equivale a «o facto de quereres»?
Obrigado por qualquer esclarecimento.Resposta: Para facilitar a análise da situação, retomamos não o título mas alguns versos do final da canção de Caetano Veloso, referida pelo...
«Tanto meu quanto teu»
Pergunta: Vós referistes numa resposta a uma consulente que o tão e o tanto, como advérbios, são utilizados diferentemente: o tão acompanha advérbios e adjectivos; o tanto modifica verbos. Noutra resposta a um consulente vós por igual referistes que se usa tão com adjectivos e advérbios, e que tanto ocorre com determinantes e pronomes.
Por tal, venho ao vosso consultivo sítio do Ciberdúvidas...
Uso do artigo definido com VIH
Pergunta: Qual é a forma correcta: «infecção pelo VIH», ou «infecção por VIH»?
Muito obrigado. Resposta: Ambas as opções são aceitáveis. A diferença entre as expressões está relacionada com a utilização do artigo definido com siglas (questão já abordada aqui).
A sigla VIH, utilizada para referir o vírus da imunodeficiência humana, pode utilizar-se com ou sem artigo definido, sendo a expressão sem artigo definido marcada por um valor mais genérico, como se observa pelo contraste entre (1) e (2):
(1) «Publicou um...
