«Por dá cá aquela palha»
Pergunta: Qual a origem da expressão acima?Resposta: O Dicionário de Expressões Correntes de Orlando Neves diz, sobre a origem desta expressão, o seguinte: «'Palha' é, actualmente, coisa insignificante. Parece daí provir a origem da expressão. Mas por que motivo terá o povo ido encontrar em 'palha' a analogia com 'coisa sem valor' quando milhentos outros objectos podiam servir de comparação? Não creio que a escolha tenha sido ocasional, fortuita, casual. Porque a positiva 'dar uma palha' tem uma história...
Textos publicados pelo autor
Cazaquistão
Pergunta: Agradecia que me indicassem se está correctamente escrito o nome (Cazaquistão) deste recente país. Muito obrigada.Resposta: Está. É assim que se encontra registado no Vocabulário da Língua Portuguesa de Rebelo Gonçalves e no «Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa» de José Pedro Machado. Segundo este último, Cazaquistão vem «do francês Kazakhstan, (...), do russo Kazachstan, á letra, 'terra dos Cazaques'....
Inquérito / questionário
Pergunta: Será possível esclarecerem-me sobre a diferença entre inquérito e questionário? É que a minha professora de Português pediu para fazermos um questionário (uma série de perguntas aos nossos colegas sobre hábitos de leitura) e disse que deveríamos intitular o trabalho de Inquérito. Qual devemos usar? Muito obrigada pela vossa ajuda.Resposta: Segundo os dicionários consultados, inquérito é: «Acto ou efeito de inquirir; devassa; sindicância; indagação; conjunto de actos e diligências com que se...
