Sotaque carioca, de novo
Pergunta: Como não encontrei um espaço reservado para comentários dentro deste "site", estou utilizando esta caixa de perguntas para tentar fazer uma contribuição a uma pergunta de outubro que considero ter sido respondida de forma incompleta pelos consultores do Ciberdúvidas. Esta pergunta foi formulada por Márcia Regina (Argentina). Ela queria saber da origem do sotaque carioca e suas diferenças com o sotaque paulista.
Como foi respondido, o sotaque paulista teve forte influência da imigração italiana naquele estado,...
Textos publicados pelo autor
Celeste
Pergunta: Gostaria que me esclarecessem sobre a origem de Celeste.Resposta: O «Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa» de José Pedro Machado diz, na entrada Celeste, o seguinte: «Não creio tratar-se do adj. celeste (…), mas indirectamente do latim caeleste-, 'do céu: com origem no céu, relativo aos deuses: divino, maravilhoso'»....
Osteopenia
Pergunta: Gostaria de saber qual o significado da palavra osteopenia.Resposta: Segundo o dicionário brasileiro Aurélio, osteopenia, termo da Histologia, é «Diminuição da massa óssea, conseqüente à predominância do desgaste ósseo normal sobre a síntese da matriz óssea».
O Dicionário Médico (português) de L. Manuila, A. Manuila, P. Lewalle e M. Nicoulin, edição da CLIMEPSI Editores, diz, sobre osteopenia, o seguinte: «Diminuição da densidade dos ossos, por...
Álamo
Pergunta: Gostaria de saber mais sobre a origem do nome Álamo. Quando procuro a história deste nome em Portugal o mesmo não consta na lista de nomes portugueses.Resposta: O Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa de José Pedro Machado regista o apelido Álamo e remete para o substantivo masculino álamo.
A consulta do «Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa», do mesmo autor, dá-nos a origem deste termo: «do latim...
Cão dálmata
Pergunta: Gostaria de uma clarificação sobre a ortografia e prenunciação (em Portugal) da palavra "dálmata/dalmata". Desde pequeno, sempre ouvi dizer "um cão dalmata" (dàl-má-ta). A minha filha tem um livro infantil onde a palavra está escrita como tal, sem acento agudo no "a", e até rima. Mas vejo no dicionário que se deve escrever com acento. Será que há uma forma "popular" e outra "erudita" desta palavra?
Pedro J. Val-Flores G. Vieira
O nome deste cão, cuja raça se supõe originária da Dalmácia (na...
