A morfologia do nome plataforma
Pergunta: Plataforma é uma palavra composta por palavras?Resposta: O intuito da pergunta parece ser o de análise morfológica do nome plataforma , e, portanto, confirma-se aqui que se trata efetivamente de uma palavra complexa. Contudo, é este um caso de palavra complexa não derivada, visto que, embora o elemento -forma se identifique com o nome forma, não existe em português item lexical com que se identifique o elemento...
Textos publicados pelo autor
As maiúsculas iniciais de «Muro de Ferro» e «Cortina de Ferro»
Pergunta: Julgo que «Muro de Ferro» se escreve com iniciais maiúsculas. E «C/cortina de F/ferro»?
A dúvida surge-me porque é um conceito que envolve barreiras físicas, mas não palpáveis, digamos assim, a não ser em casos específicos, como o dito Muro de Berlim.
Eu apostaria nas maiúsculas, mas acho mais seguro pedir a vossa opinião.
Saudações.Resposta: Não há regra ortográfica explícita para o caso de «Muro de Ferro», o qual parece corresponder ao conceito criado por Ze'ev Jabotinsky (1880-1940), em O...
A locução adverbial «um tanto ou quanto» II
Pergunta: Na frase «Ele é um tanto quanto lento», seria correto usar a expressão «um tanto quanto», e em caso afirmativo, ela seria classificada como locução adverbial?Resposta: A expressão mais corrente é «um tanto ou quanto», que inclui a conjunção ou e constitui uma locução adverbial.
Com esta forma é uma locução correta, como anteriormente aqui se assinalou, embora de registo lexicográfico escasso. O Dicionário de Expressões Populares Portuguesas (Lisboa, Edições D....
A expressão «doutor da mula ruça»
Pergunta: Acabo de ler, numa crónica de Miguel Esteves Cardoso [em Os Meus Problemas], «esta mula russa gosta que a gente o chame Arquitecto». A minha dúvida prende-se com «mula russa». Deve ser «russa» ou «ruça»? E, já agora, conhecem a origem desta expressão tão interessante, que nunca tinha lido?
Muito obrigado!Resposta: É engano, pelo adjetivo ruça, «(de tom) pardacento ou acinzentado»1, quando referido a animais, e «loiro, castanho-claro», na descrição da cor de cabelo.
Não se sabe ao...
A pronúncia e a grafia de Madagáscar
Pergunta: Por favor, qual a acentuação tónica na palavra Madagascar?
Obrigado.Resposta: Escreve-se Madagáscar, com acento agudo na sílaba -gas-, conforme se pode confirmar pelo Vocabulário da Língua Portuguesa (1966) de Rebelo Gonçalves, pelo Vocabulário Onomástico da Língua Portuguesa (1999) da Academia Brasileira de Letras e, mais recentemente, pelo Código de Redação do português nas instituições europeias.
Contudo,...
