DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

O tempo e o modo das orações introduzidas
pela locução «mesmo se»

Pergunta: Em que contexto e com que modo e tempo se introduz a locução «mesmo se»?Resposta: A locução «mesmo se» introduz orações adverbiais concessivas em construções com valor hipotético cujos verbos podem ocorrer nos seguintes tempos e modos:* – na oração principal: presente («saímos») ou futuro do indicativo («sairemos») ou, ainda, auxiliar ir no presente do indicativo + infinitivo («vamos sair»); na oração concessiva: futuro do conjuntivo («chover»). Exemplo: «Mesmo se chover, nós...

Consultório

Oração condicional sem conjunção condicional se

Pergunta: Pergunto-vos se é correto e adequado elidir a conjunção se em períodos com o verbo no pretérito imperfeito do subjuntivo, como no exemplo em seguida: «Tivéssemos acertado o relógio, não teríamos perdido o voo.» Agradeço-vos antecipadamente vossa atenção.Resposta: No exemplo em questão, a primeira oração é uma oração adverbial condicional sem conjunção, estrutura que é correta e que está descrita tanto em gramáticas portuguesas como em gramáticas brasileiras. Por exemplo, Evanildo...

Consultório

Nomes não deverbais com complemento

Pergunta: Como saber que um nome é derivado de um verbo? Há alguma regra específica? Há nomes deverbais que selecionam complemento do nome. Por exemplo, na frase «a construção da ponte foi rápida», está presente um complemento do nome, «da ponte» , selecionado pelo nome construção. E na expressão «a morte do estrangeiro foi injusta», o segmento «do estrangeiro» é complemento do nome? Se sim, porquê? Morte é um nome deverbal? Ou trata-se de um modificador de nome restritivo?Resposta: Na...

Consultório

«Bicos de rouxinóis»

Pergunta: Um aluno me perguntou o que significava «bicos de rouxinol» no texto de Vinicius de Morais «deram-me bicos de rouxinol para jantar». Eu não sei o que significa. Muito obrigada.Resposta: «Bicos de rouxinol» significa «comida ou prato delicado» e, em sentido mais lato, «mimos». São estas as aceções que se depreendem de uma ocorrência da expressão no livro O Homem (1887), do escritor brasileiro Aluísio Azevedo (1857-1913): «Ele que lhe compre jóias; que se encarregue de vesti-la, de sustentá-la e...

Consultório

Independentemente: advérbio com complemento

Pergunta: Na frase «independentemente de quem o escreveu, aprecio este livro», a expressão «de quem o escreveu» é complemento de advérbio? Obrigado.Resposta: A sequência «de quem o escreveu» é efetivamente um complemento do advérbio. Os advérbios também podem ter complementos, o que traz o problema de, nessa eventualidade, poderem não ser claramente distinguíveis das preposições. Este aspeto é referido pela Gramática do Português da Fundação Calouste Gulbenkian (2013, pág. 1584): «[...] [E]xiste uma...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa