«Ao mesmo tempo que», locução conjuntiva
Pergunta: Gostaria de esclarecer uma dúvida: «ao mesmo tempo (que?)» é uma conjunção? Se sim, é uma conjunção subordinativa?
Muito obrigada.Resposta: É uma locução conjuntiva. Como refere Maria Helena de Moura Neves, em Gramática de Usos do Português (São Paulo, Editora Unesp, 2000, pág. 789), as locuções conjuntivas são conjunções compostas que «têm, normalmente, o elemento que como final». Entre outros tipos de elementos, estas locuções podem envolver advérbios (ibidem). Sendo assim, uma vez que a expressão...
Textos publicados pelo autor
A origem de Mingachos, Papanata, Quatro Águas, Fiscal e Vilarinho
Pergunta: Qual a origem dos topónimos das seguintes povoações do concelho da Lousã: Mingachos, Papanata, Quatro Águas, Fiscal e Vilarinho?Resposta: Os breves comentários que se seguem apoiam-se no Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado.
Mingachos
Topónimo com origem no plural do nome próprio Mingacho, usado como alcunha|apelido. Sobre este...
Sobre a sintaxe do verbo aumentar
Pergunta: Queria dar-vos conta do erro que se tornou cada vez mais frequente em Portugal e ao qual não ficaram imunes, na vossa abertura:
«Em Portugal, no passado dia 13 de Abril, a Associação de Professores de Português (APP), respondendo a um apelo dos deputados da Comissão de Educação e Ciência da Assembleia da República, apresentou publicamente uma proposta para aumentar "em" mais de 50 por cento o horário daquela disciplina entre o 5.º e o 9.º anos de escolaridade.»
Obrigada.Resposta: Não é certo que a ocorrência da...
O género do anglicismo checklist
Pergunta: Qual deverá ser o género da palavra checklist quando usada numa frase em português? Faz-se "um" ou "uma" checklist?
Grato.Resposta: O Dicionário Houaiss atribui o género feminino ao anglicismo checklist, o que se justifica, quando se verifica que a palavra inglesa significa «lista ordenada de operações que permite verificar o funcionamento de partes e dispositivos de um avião ou foguete antes da decolagem, durante o voo e depois deste». Ou seja, checklist é um termo em grande parte...
O uso de maneio em contexto médico
Pergunta: Li um título sobre uma conferência com o seguinte título:
«Maneio das hepatites víricas em doentes com infecção por VIH.»
Neste contexto, a palavra maneio está correctamente utilizada?Resposta: No título em apreço, interpreto o substantivo maneio como «forma de abordar/lidar/tratar» ou «forma de tratar». Nos dicionários consultados (Houaiss, Academia das Ciências de Lisboa, Grande Dicionário e Dicionário da Língua Portuguesa 2009, ambos da Porto Editora, Grande Dicionário de José...
