Textos publicados pelo autor
Sobre frase fonética
Pergunta: Gostaria que me esclarecessem sobre o que é uma frase fonética.
Obrigada.Resposta: O mais próximo que descubro de «frase fonética» é o conceito de «fonética de frase», tal como foi formulado pelo linguista brasileiro Mattoso Câmara, apoiado numa perspectiva estruturalista. Um estudo refere-se assim a esse domínio de análise:
«Também a assim chamada Fonética Sintática ou da Frase, outro tipo de pesquisa mencionado por Mattoso nesse contexto, estuda as mudanças condicionadas pelo papel ou pela posição das...
Origem da palavra calhau
Pergunta: Qual é a origem da palavra calhau?Resposta: Apenas posso repetir o pouco conclusivo comentário etimológico do Dicionário Houaiss: «orig[em] contr[o]v[ersa]; prov[elmente] orig[em] céltica, como o fr[ancês] caillou (1275), que vem do gaulês *caljo "pedra". O mesmo dicionário fixa em 1457 a mais antiga atestação da palavra em português....
A flexão do adjectivo caro (do tupi karo)
Pergunta: Tenho dúvidas no que se refere à flexão do adjetivo caro (do tupi "karo"), na qualidade de adjetivo pátrio do respectivo povo indígena (também conhecido como arara-caro).
Segundo o Dicionário Houaiss, caro, para o significado pretendido, é um adjetivo e um substantivo de dois gêneros. Assim, estaria correto «língua caro», «língua cara» ou ambos (o idioma falado por esse povo)?
Muito obrigado.Resposta: A classificação da entrada de...
A origem e o significado do antropónimo Razine
Pergunta: Gostaria muito de saber a origem e o significado do antropônimo Razine. Agradeço-vos a deferência a mim dispensada.Resposta: Conheço Razine só como transcrição francesa do apelido russo Разин (que pode ser transliterado como Razin). É este o apelido de uma figura famosa da história da Rússia, Stenka Razine (1630-1671), chefe de uma revolta dos Cossacos no Sul daquele país.
Sobre a origem deste nome, nada encontrei. Tanto pode ter origem eslava como não....
