Ecolexicografia
Pergunta: Gostaria de entender o que trata a ecolexicografia e quem a criou.
Obrigada.Resposta: O conceito de ecolexicografia reporta a uma área, ou subárea, da lexicografia proposta por Manoel Soares Sarmento, professor da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Brasil, recentemente falecido.
Num artigo intitulado Por uma ecolexicografia, publicado em 2005, na revista online Confluências, n.º 2, páginas 85 a 97, o próprio Manoel Soares Sarmento diz «Os novos subcampos propostos foram...
Textos publicados pela autora
Ainda o uso do plural majestático
Pergunta: No uso do plural majestático, numa resposta datada de 2003 sobre este tema, responderam que «quaisquer adjectivos ou particípios referentes ao sujeito devem concordar com este de acordo com o seu género e número naturais e não segundo o número gramatical do sujeito».
A minha dúvida diz respeito aos grupos que de alguma forma estejam também relacionados com o sujeito: num determinado texto, por exemplo, se nos quisermos referir aos filhos ou pais ou outra qualquer filiação, deve-se escrever «os nossos filhos», «os...
O plural de Unimed
Pergunta: Unimed é uma marca, é o nome de uma cooperativa de serviços médicos do Brasil. A dúvida é: o plural de Unimed é "Unimeds", ou "Unimedes"?
Agradeço antecipadamente seu auxílio.Resposta: Enquanto designação, ou firma, de uma cooperativa, não se espera que a palavra tenha plural. A tê-lo, deverá seguir as regras do português, que prevêem a introdução de uma vogal, habitualmente e, quando a palavra termina em consoante. O plural seria, pois, Unimedes....
A família da palavra assinatura
Pergunta: A palavra assinatura é da família de sinal?Resposta: Se tivermos em conta a história da palavra, sim. Com efeito, ambas as palavras têm em comum o radical de sign-, do termo latino signum (sinal). Se nos centrarmos no português, assinatura provém de assinar, que, por sua vez, se liga ao latim assignare, verbo constituído pela associação da preposição ad ao termo signo (ad + signo). Ainda no latim surgiu o termo signale, de que deriva directamente a...
Novamente o prefixo anti- e o hífen: antitouradas
Pergunta: Costumamos escrever "anti-touradas" para enfatizar que somos "anti". Será, ainda assim, considerado um erro? Apenas é correcto escrever "antitouradas" ou, neste caso, é aceitável "anti-touradas"? Devemos escrever "touradas", ou "antitouradas", no plural, ou será mais correcto utilizar o singular, no caso, "antitourada" ou "anti-tourada"?
Antecipadamente gratos pela resposta.Resposta: À luz do novo acordo ortográfico, a maioria dos prefixos, entre os quais anti, unem-se sempre à...
