João Alferes Gonçalves - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
João Alferes Gonçalves
João Alferes Gonçalves
8K

Jornalista português, responsável editorial da  página na Internet do Clube de Jornalistas.

 
Textos publicados pelo autor
Biqueiradas jornalísticas

 

 

Mais uma ilustração da forma desleixada como se ecreve na imprensa portuguesa. No caso (jornal desportivo O Jogo de 19 de Abril de 2009), um qualquer dicionário de sinónimos à mão evitaria estas biqueiradas jornalísticas.

Tradução «mal avisada»

 

 

01 Abril 2009 - 00h30

Microsoft avisa utilizadores

Vírus pode ser lançado hoje

Os especialistas inform...

Grafite(s) é outra coisa…

30 Março 2009 - 11h12

Videovigilâncias e revestimentos inovadores

CP e Fertagus combatem grafites

O combate ao grafiti nos comboios na zona da Grande Lisboa é uma batalha diária para a CP e para a Fertagus que vêem vandalizados os seus comboios e estações. As soluções passam pela remoção das composições vandalizadas, videovigilância ou revestimento inovadores.

Governo iraquiano criticado por não garantir sistema judicial justo

Jornalista que atirou com sapatos a Bush foi condenado a três anos de prisão


12.03.2009 - 22h17 Francisca Gorjão Henriques

Pouco importou se o jornalista iraquiano Muntadhar al-Zaidi, que ficou mundialmente famoso por te...
Ignorância  à solta  <br> com o verbo <i>vencer</i>

O que em cima se ilustra é mais uma variante da ignorância relativa ao verbo vencer.

Depois da asneira «vencer a» (como em Sporting venceu ao Benfica) aparece agora o aborto «venceu-lhe».

Com este conhecimento da língua, não admira que o estilo esteja em consonância: «agarrar os telespectadores"