Português: língua de muitas pátrias
Textos publicados pelo autor
Português: língua de muitas pátrias
Os Nomes Portugueses das Aves de Todo o Mundo
Disponível gratuitamente, via digital
Os Nomes Portugueses de Aves de Todo o Mundo, da autoria do tradutor na Comissão Europeia, em Bruxelas, Paulo Paixão, responde a uma necessidade que ele próprio sentia enquanto observador de aves: onde encontrar uma proposta de nomenclatura, em língua portuguesa, para todos estes animais? Com se assinala no prefácio à segunda edição da obra, «Paulo Paixão propõe-nos uma versão portuguesa completa da lista de aves do mundo do Comité Ornitológico...
Ditos e Ditotes Popularesda Beira Alta
Parte do imaginário cultural regional
Escrito, segundo a autora, entre 4 de fevereiro de 2002 e 1 de dezembro de 2019 e publicado um ano depois, com a chancela da Edições Colibri, Ditos e Ditotes Populares da Beira Alta é uma recolha dos mais antigos adágios desta província do Centro da Portugal. «Manifestações da cultura local — refere-se na sinopse do livro —, são pedaços de sabedoria popular que eram prontamente usados de acordo com cada situação ou cada...
Meu Bairro, Minha Língua
