DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Pelourinho

E o humor foi também em inglês?

«Em Alcântara, dividido entre a LX Factory e o Village Underground, acontece nesta sexta-feira e sábado mais uma edição do Famous Fest. Este ano, com um programa que procura dar-nos mais do que sessões de humor. (...) O Famous Humour Fest perdeu este ano o Humour no nome, mas não o humor na programação. Continua a ser um festival onde o riso é primordial, mas à 5ª edição não se fica apenas pelos espectáculos e sessões de humor para nos dar também concertos ou exposições. Wasted Rita, por exemplo, a portuguesa...

Consultório

Afecta e pára, ante-AO →
afeta e para, pós-AO. Porquê?

Pergunta: Como distinguir "áfeta" (a bolha dolorosa na boca), que na linguagem de governo e tutelados passa a ser "afeta", de "afecta" (que passa a ser "afeta)? Mais ainda, como interpretar o grito «Ninguém pára o Benfica», por exemplo, que, na linguagem de governo e tutelados passa a ser «ninguém para o Benfica»? Agradeço a atenção.Resposta: O consulente começa por laborar num erro de monta: não é nem nunca se escreveu "áfeta", mas, sim, afta. Afta – na definição do Dicionário...

Consultório

Antiabuso e as regras do uso do hífen,
conforme o Acordo Ortográfico

Pergunta: Venho pelo presente colocar uma questão quanto ao novo Acordo Ortográfico, que é a seguinte: qual a redação atualmente correta da palavra "anti-abuso"? Obrigado.Resposta: Escreve-se sem hífen: antiabuso. Com o Acordo Ortográfico, comparando com a reforma de 1945 as regras o uso do hifen ficaram com uma melhor sistematização e coerência de critérios, nomeadamente com os prefixos de origem latina e grega. É o caso do anti-, que só manteria o hífen se o segundo...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa