DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Consultório

Provérbios e ditos sobre a moralidade

Pergunta: Queria que me ajudassem a respeito dos significados dos seguintes provérbios: «Quem o alheio veste na praça o despe», «Quem não tenta não inventa», «Quem não tem força não levanta peso», «Quem não se dá com os seus não se dá com ninguém», «Quem não se contenta com o pouco o muito não apanha». Obrigada.Resposta: 1. Quem o alheio veste na praça o despe – forma rimada de carácter moralizante, como muitos outros provérbios portugueses. E qual é a moral? Alguém que usurpa...

Consultório

Sacada = varanda

Pergunta: Gostaria de saber se a palavra sacada é utilizada em Portugal como varanda pequena ou se apenas é utilizada a palavra varanda, independentemente se a varanda for pequena ou não. Obrigada.Resposta:    O Dicionário Infopédia dá como definição «varanda pequena», mas para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, é o «Balcão de uma janela que ressai da parede», não fazendo qualquer referência à dimensão da...

Consultório

O sentido de «expressão plástica»

Pergunta: Qual a lógica de «expressão plástica» para nos referirmos à pintura, à escultura... Obrigada. Resposta:     Plástico, segundo o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, é o «que se pode modelar com os dedos e receber diferentes formas. = dúctil, maleável, moldável». Acrescenta ainda «que é relativo a ou provoca reação estética causada pelas formas (ex.: artista plástico; obra plástica).»           As artes...

Consultório

«Você não passa de um safado.»

Pergunta: Qual a classificação do verbo «passar» em «passar de»? E qual a classificação sintática do termo que lhe é posterior em frases como «Você não passa de um safado» e em «Você passou de cama ontem»? À luz da semântica, parecem-me, respectivamente, um verbo de ligação com um predicativo do sujeito. Em «Você passou de cama», parece-me «Você passou acamado». O que lhes parece?Resposta:  O uso de não passar de é bastante generalizado, cuja intenção é dar uma ênfase à expressão que lhe é...

Consultório

«Levar o carro de casa para a oficina»

Pergunta: Estou com uma dúvida relativamente às funções sintáticas na seguinte frase: «A Sandra levou o carro de casa para a oficina.» Qual é a função sintática de de casa e de para a oficina?Resposta: No caso de de casa, esta locução desempenha a função de complemento oblíquo, uma vez que se trata de «um constituinte exigido pela regência do verbo que, para completar o sentido, necessita de uma expressão introduzida por uma preposição, ou de um...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa