«Diz-mo»
Pergunta: Segundo as regras de colocação pronominal, "diz-mo" deve estar certo. Podem confirmar isto? Contudo, as regras não parecem sugerir a forma "di-me-lo", que é a forma que eu sempre ouvi. Será que "di-me-lo" é um estrangeirismo do castelhano? É uma fórmula correta? Podem dizer-me qual das duas formas é correta e, se forem ambas, qual é a melhor? E porquê?
Muito obrigada.Resposta: A forma correta é diz-mo e apenas esta.
Quando ocorrem dois...
Textos publicados pela autora
Ambiguidade motivada por sujeito subentendido
Pergunta: Na frase «A sogra bateu na nora porque estava bêbeda.», quem é que estava bêbeda, a sogra ou a nora?Resposta: Aparentemente, gera-se uma ambiguidade, promovida pela ausência do sujeito na oração subordinada.
Vejamos a frase:
«A sogra bateu na nora porque estava bêbeda.» é constituída por duas orações, a subordinante, «A sogra bateu na nora», e a subordinada adverbial causal, «porque estava bêbeda».
A...
Duas completivas numa frase de Camilo Castelo Branco
Pergunta: Gostaria que me esclarecessem uma dúvida: como se classificam as orações da frase «Cuida o patife que eu consentia que meu filho se ligasse a uma filha de Tadeu de Albuquerque!», do capítulo 6 da obra de Camilo Castelo Branco, Amor de Perdição?
Obrigada pela atenção.Resposta: A classificação das orações na frase «Cuida o patife que eu consentia que meu filho se ligasse a uma filha de Tadeu de Albuquerque!» é a seguinte:
«Cuida o...
Calcorrear = andar a pé
Pergunta: Primeiramente, obrigada, equipa Ciberdúvidas, pelo excelente trabalho.
A pergunta que tenho é sobre o verbo calcorrear. Recentemente, li «os carros calcorreavam». Ora, se calcorrear significa «andar a pé» (Dicionário Priberam), «percorrer (caminho geralmente longo) a pé; caminhar muito» (Dicionário Infopédia), não se poderia aplicar o termo a veículos motorizados, certo?Resposta: De facto, calcorrear tem o significado de...
