O neologismo arrobar
Pergunta: Recomendou há tempos a Fundéu (Fundació del Español Urgente) o uso de um neologismo entrado recentemente na língua castelhana, o verbo arrobar, no sentido de usar o caracter [@], arroba, empregado para endereçamento de mensagens na internet. E em português há razão para o adotarmos, também?Resposta: Numa pesquisa do correspondente em português, verifiquei que ainda não está contemplado nos dicionários consultados. O que temos, por exemplo, no Dicionário Priberam da...
Textos publicados pela autora
Os elementos de composição nano- , micro-, macro-, infra-
Pergunta: Gostava que me esclarecessem sobre a forma correta de escrever palavras do tipo nanoesfera, nanoestrutura, microesfera, microestrutura, infraestrutura, macroesfera e macroestrutura. A dúvida é se têm ou não hífen (nano-esfera) ou se o e nestas palavras cai ou não (nanosfera).
Grata pela atenção.Resposta:...
Pretérito mais-que-perfeito simples e composto
Pergunta: Sempre que leio narrativas, encontro verbos no tempo verbal pretérito mais-que-perfeito, mas fora isso é bem difícil eu encontrar o uso dele – tanto na fala quanto na escrita. Porém, analisando mais calmamente percebi que trocando o verbo no pretérito mais-que-perfeito para um Verbo auxiliar + verbo principal no particípio, o sentido da oração se torna o mesmo.
Vejam-se estes exemplos:
1 – «Quando o noivo apareceu, a noiva já chegara à igreja.» Caso eu troque o «já chegara» para «já tinha...
O uso de vós em Portugal
Pergunta: Sobre o uso da segunda pessoa do plural, gostaria de saber se ainda é possível, em Portugal, ouvir alguém que não seja do extremo norte utilizar o pronome vós em alguma situação. Sei que o uso dos possessivos (vosso/vossa/vossos/vossas) e dos pronomes oblíquos (vos/convosco) é extremamente comum e recorrente, mas o que dizer do pronome pessoal do caso reto que lhes corresponde? Usa-se o vós na fala coloquial? Com que frequência? E na escrita, é permitido pela norma misturar os...
Conjunções e preposições
Pergunta: Como diferenciar as Conjuncões das Preposições e conjunções preposicionais ou preposições conjuncionais?Resposta: Segundo o Dicionário Terminológico, as classes de palavras podem ser:
1. abertas, quando possuem um número ilimitado de palavras (nome, adjetivo, verbo, advérbio, interjeição),
2. fechadas, quando possuem um número limitado de palavras (determinante, pronome, quantificador,...
