DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Consultório

Sobre os verbos copulativos (ou predicativos)

Pergunta: Cegalla cita, como exemplo de predicativo do sujeito, a frase «A vida tornou-se insuportável''»(pág. 343). No entanto, logo depois, utiliza a frase «Silvinho acha-se um gênio' (pág. 344) como exemplo de predicativo do objeto. Qual a diferença entre as construções a ponto de modificar o predicativo? Na minha análise, as duas possuem predicativos que se referem tanto ao sujeito quanto ao objeto 'se', o qual tem sentido reflexivo. Além disso, 'acha-se' e 'torna-se' são igualmente citados como verbos de ligação (pág...

Consultório

Costa del Sol (esp.), Costa do Sol (port.)

Pergunta: Não sei se esta pergunta será lícita para o Ciberdúvidas, mas conseguem dizer-me se será mais correto escrever-se: Costa do Sol ou Costa del Sol (Espanha)? Muito obrigada!Resposta: Existe uma certa insegurança quando precisamos de traduzir para português nomes de países, regiões ou cidades estrangeiras que  não têm uma tradução conhecida. Mas, se há casos na tradução de topónimos que levantam dúvidas na passagem da língua de partida para a de chegada, este não é um deles, pois há muito tempo...

Consultório

A concordância verbal com o sujeito

Pergunta: É correta a frase «Referente ao assunto X, é solicitado cartas de referência...»?  Ou deverá dizer-se, antes, «são solicitadas...»? A questão prende-se pela forma como a frase esta construída. Se a enumeração fosse feita com dois pontos, parece-me mais óbvio que possa ser usado "é solicitado" mesmo que nos estejamos a referir a mais do que uma unidade do elemento solicitado. Obrigado.Resposta: O pressuposto básico da concordância verbal é de que o verbo concorda com o sujeito em número e pessoa. No caso...

Consultório

A argumentação e a retórica

Pergunta: Qual é a  função retórica do texto expositivo argumentativo? Os meus agradecimentos pela resposta.Resposta: Sendo a retórica (do latim rhetorica, -ae, do grego rhetoriké) a «arte de bem falar» e, também, o «conjunto de regras relativas à eloquência»  (in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa), parece ser evidente que esta arte faça parte preponderante de um discurso argumentativo. De facto, argumentar é exprimir uma convicção ou um ponto de vista, baseados na verdade, de modo a...

Consultório

«A ação localiza-se em...»

Pergunta: A resposta à questão «localiza a ação no espaço e no tempo», segundo o que aprendi, é a seguinte: «A ação decorre/ passa-se,...» Contudo tenho visto esta resposta: «A ação localiza-se...» É correto responder-se «localiza-se»? Obrigada!Resposta: O verbo localizar tem como significado «fixar ou limitar a determinado lugar», «determinar o local de», entre outros. Assim sendo, e tendo em conta que a ação se situa num determinado espaço/lugar/local, dizer «A ação localiza-se em...» é...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa