«Espírito santo de orelha»
Pergunta: Gostaria de saber a origem e o significado da expressão «espírito santo de orelha».Resposta: Não conseguimos localizar informação sobre a origem da expressão apresentada pelo consulente; apenas localizámos informação sobre o seu significado.
«Espírito santo de orelha» poderá ser o apodo atribuído à «pessoa que intriga junto dos superiores» ou aquilo que se chama ao «indivíduo que, num exame ou numa chamada à lição, procura auxiliar outrem, murmurando-lhe as respostas que ele deveria dar ao examinador»...
Textos publicados pelo autor
Internacional, sinónimo de estrangeiro
Pergunta: Nos últimos tempos tenho visto com frequência usar-se o termo internacional para designar tudo aquilo que se passa em ou diz respeito a outros países. Exemplos: «bolsas internacionais», «actualidade internacional», «empresas internacionais», «especialistas internacionais» e até «cidadãos internacionais».
No entanto, creio que a utilização do termo internacional para designar o que é espanhol, alemão ou americano é objectivamente errada e que seria preferível o...
A regência do verbo cumprimentar
Pergunta: Gostaria de saber qual a regência correta do verbo cumprimentar.Resposta: O verbo cumprimentar pode ser usado em diferentes estruturas sintáticas:
1) Com complemento direto:
«O jogador cumprimentou o árbitro.»
2) Com complemento direto e complemento preposicional:
«O treinador cumprimentou os jogadores pelo bom resultado.»
3) Com pronome reflexo (e sujeito no plural):
«Os jogadores cumprimentaram-se no final do jogo.»
O Dicionário Gramatical de...
Os clíticos com tocar e mexer
Pergunta: Nas frases seguintes, nele pode ser substituído por lhe?
1 – «Toquei nele.»
2 – «Não mexi nele.»Resposta: Sim, pode substituir a forma tónica do pronome pessoal pela forma átona. A construção de valor transitivo indireto dos verbos tocar e mexer é feita com complemento indireto introduzido pela preposição em, a qual contrai com a forma tónica do pronome pessoal nas frases «Toquei nele» (tocar + em + ele) e «Não mexi nele» (mexer + em + ele). Se usar as formas...
O verbo interessar como transitivo indireto
Pergunta: Gostava de saber se, na frase «Interessa-nos ainda o modo como certas pessoas com dificuldades de relacionamento interpessoal se reinventam na rede como outro eu…», o verbo interessa é um verbo transitivo directo e indirecto.Resposta: Na frase em questão, o verbo interessar é transitivo indireto. O pronome nos é, neste caso, o complemento indireto, e a frase finita «o modo como certas pessoas com dificuldades de relacionamento interpessoal se reinventam na rede como outro eu…» é o sujeito.
Na construção...
