O significado de «Rua dos Baldões»
Pergunta: Em Rebordosa e em Matosinhos aparecem ruas que têm o mesmo nome: Rua Baldões/Rua dos Baldões.
Qual a origem deste topónimo? Existirá, no nosso léxico, este termo? Será um vocábulo usado pela gíria ou pelo povo no seu dia-a-dia, que nem as enciclopédias reconhecem?Resposta: De acordo com o Dicionário Houaiss, a palavra baldão (e o plural baldões) pode significar:
1) adversidade, azar;
2) trabalho vão, sem utilidade;
3) onda grande e...
Textos publicados pelo autor
A relação entre anal e anais
Pergunta: Há uns meses que me deparei com uma dúvida, que já tentei resolver por mim... mas tenho de recorrer a quem sabe.
Qual a relação entre a palavra anal (referência anatómica) e anais (resumo, compilação de informação)?
Muito obrigado (mais uma vez, visto não ser a primeira vez que recorro a vós!)
Continuação de bom trabalho.Resposta: As duas palavras têm uma relação de homonímia, tanto no singular, como no plural, i. e., «partilham a mesma grafia e são pronunciadas da mesma forma,...
A classe morfológica de primeira
Pergunta: Na frase «Comprei artigos de primeira», a palavra primeira pertence a que classe morfológica?Resposta: Supondo que a frase completa, sem elisão de elementos, poderá ser, por exemplo, «Comprei artigos de primeira qualidade (categoria/classe)», a palavra primeira será um adjetivo qualificativo.
Não se confunde com o adjetivo numeral (usando a classificação do Dicionário Terminológico) porque:
a) não expressa uma ordem ou uma sucessão, mas atribui uma...
O grau de escuridão
Pergunta: Qual o grau do nome escuridão? Poderá ser aumentativo?Resposta: O grau do nome escuridão é o grau normal. Nesta palavra não se encontra o sufixo de grau (ou sufixo avaliativo) -ão como em dedão, nem é o sufixo derivacional -ão como em caixão ou portão. Segundo Silveira Bueno (Grande Dicionário Etimológico Prosódico da Língua Portuguesa), trata-se do sufixo -dão, que corresponde ao latim dinem, como...
Supercílio e sobrancelha
Pergunta: Há diferença de sentido entre supercílio e sobrancelha?
Resposta: Não há diferença no sentido dos dois termos, atestados como sinónimos, quer em dicionários generalistas (p. ex., Dicionário Houaiss), quer em dicionários da especialidade médica (Dicionário de Termos Médicos, de Manuel Freitas e Costa).
A diferença poderá estar na frequência e nos contextos de ocorrência de um e de outro: no Corpus Brasileiro, a palavra supercílio...
