A palavra adminículo como sinónimo de anexo e apenso
Pergunta: A palavra "adminuculo" já é minha conhecida há vários anos, e tinha-a/tenho-a como sinónimo de apenso/anexo, todavia agora assaltou-me a dúvida, não só quanto ao significado como à forma de a escrever.Resposta: "Adminuculo" não existe, é provavelmente um barbarismo de adminículo. É assim que se encontra há muito dicionarizada a palavra e registada tanto no antigo Vocabulário da Língua Portuguesa <b"> , de Rebelo Gonçalves, como nos recentes Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa...
Textos publicados pelo autor
A origem do sobrenome Coucho
Pergunta: Olá! Entre pesquisas na Internet, acabei por me deparar com o vosso site, e a minha questão penso que lançará um bom desafio:
Eu chamo-me Andreia Filipa da Silva Coucho Pereira; sim, exactamente, Coucho. A minha dúvida seria a origem da palavra e se existe mais alguém com este apelido, o mais longe que eu cheguei foi ao meu bisavô, pai da minha avó paterna.
Enfim, tenho uma profunda curiosidade acerca do meu apelido, Pereiras há muitos, Silvas, aos pontapés, agora uma pessoa com este apelido não...
"Pensaroso", pesaroso e penseroso
Pergunta: Assistindo em certo telejornal a uma reportagem sobre a seca que está assolando parte do estado de Minas Gerais, ouvi um cidadão afirmar que tal situação o fazia ficar pensaroso. Disse isso com tanta resignação, que não me facultou a ideia de substituir a palavra por pensativo. Então, é pensaroso português correto?Resposta: A questão apresentada pelo consulente levanta certas dificuldades, visto que a palavra pensaroso não aparece registada nos vários...
A semântica de costas
Pergunta: O termo costas pode aplicar-se aos peixes?
Ex.: «O peixe vermelho tem duas barbatanas nas costas.»Resposta: O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (2009) apresenta costas e dorso como termos anatómicos equivalentes para designar a região posterior do corpo e não faz distinção sobre a sua aplicação a seres humanos ou a animais. Por sua vez, o Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora (2010), refere tratar-se da parte...
