O me de «Levai-me àquele barco»
Pergunta: Na expressão «Levai-me àquele barco», o me tem a função sintática de complemento direto ou indireto?Resposta: Tal como referido nesta resposta, a função de me na frase apresentada pelo consulente deverá ser de complemento direto, assim como nesta tirada do sapateiro no Auto da Barca do Inferno, de Gil Vicente: «Hou barqueiros! Que aguardais? Vamos, venha a prancha logo e levai-me àquele fogo!»
Noutro contexto, o me poderá ser...
Textos publicados pelo autor
O processo de formação de embarcado
Pergunta: A palavra embarcado é formada por parassíntese, ou por prefixação e sufixação?Resposta: A palavra embarcado é formada por sufixação a partir de embarcar, a qual é, de facto, formada por parassíntese (simultaneamente prefixação e sufixação) com o prefixo em- (por en-) e o sufixo -ar (cf. Dicionário Houaiss)....
A função de me na frase «Levai-me, por quem sois»
Pergunta: Na frase «Meu pai, levai-me por quem sois», o me é complemento directo, ou indirecto?Resposta: A função de me na frase apresentada pela consulente deverá ser de complemento direto, tal como na súplica da personagem Maria no drama Frei Luís de Sousa, de Almeida Garrett: «Meu querido pai, levai-me, por quem sois, convosco.»
Contudo, o contexto poderá ser diferente, e o enunciador poderá querer dizer «Meu pai, levai-me, por quem sois, a sopa à cama», situação em que o...
Anticonstitucionalmente e anticonstitucionalissimamente
Pergunta: Gostaria de saber se é indiferente a utilização de anticonstitucionalmente e anticonstitucionalissimamente.
Já agora, qual a diferença entre as palavras, no que respeita aos seus significados?
Anticonstitucionalissimamente, sendo advérbio, poderá vir de anticonstitucionalíssimo?Resposta: Não é indiferente a utilização de uma ou outra palavra; há uma diferença no grau de intensidade das duas palavras: a forma anticonstitucionalissimamente é o grau superlativo do advérbio anticonstitucionalmente,...
Acerca da palavra exibicional
Pergunta: Gostaria de saber se a palavra exibicional existe, uma vez que não encontrei a sua entrada em nenhum dos dicionários on-line onde procurei, incluindo o vosso. Provavelmente a sua origem não é latina, nem grega... Pergunto se será de origem inglesa, derivada da palavra exhibit?
Por favor satisfaçam-me esta dúvida.Resposta: Não conseguimos encontrar qualquer registo de exibicional em dicionários ou enciclopédias que confirmassem o sentido da palavra, apesar de ser atestada pelo Portal da Língua Portuguesa (mas...
