DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

A expressão «Atenção! Não! Sim! Claro!»

Pergunta: A seguinte expressão, «Atenção! Não! Sim! Claro!», quantas frases e orações tem?Resposta: Segundo Cintra e Cunha (Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa, Edições João Sá da Costa, 1984, p. 119), uma frase «é um enunciado de sentido completo, a unidade mínima de comunicação (...), [podendo] ser constituída (...) de uma só palavra: (...) Fogo! Atenção! Silêncio!». No Dicionário Terminológico (DT), tece-se ainda a seguinte consideração: «Há frases que aparentam não ter...

Consultório

Acerca de crase em edição de Dom Casmurro, de Machado de Assis

Pergunta: Em diversas edições de Dom Casmurro, de Machado de Assis, no capítulo III, "A denúncia", encontro o seguinte trecho: «Bentinho mal tem quinze anos. Capitu fez quatorze à semana passada [...].» Caso o original de Machado de Assis confirme a existência da crase, embora não usual, a mim soa como uma forma de precisar um evento no tempo e, portanto, correcto. Gostaria que saber da vossa opinião, que, antecipadamente, agradeço.Resposta: Parece ter toda a razão o estimado consulente, pois na esmagadora maioria das...

Consultório

Sobre o nome e grafia da letra qui (alfabeto grego)

Pergunta: Relativamente ao estranho quiasmo de um consulente lisboeta, em 23/11, na consulta Quiasmo e anástrofe, respondida por Pedro Mateus, gostaria de comentar e ao mesmo tempo perguntar sobre a pronúncia da letra grega χ, ali transliterada foneticamente para "qui". Assim já a encontrei em diversos registros, mas acredito que assim se imagina, em português, por não termos em nossa língua o som aspirado do "h" em inglês, do "j" em espanhol ou de outros em outras línguas que não me vêm à memória, neste momento. Pediria um...

Consultório

Quiasmo e anástrofe, novamente

Pergunta: Peço desculpa pelo exemplo que vou dar (retirado de uma quadra escatológica tradicional que se podia antigamente encontrar rabiscada nas paredes de qualquer quarto de banho de café da cidade do Porto), mas, de momento, não me ocorre nenhum exemplo retirado de escritas literárias mais elevadas. Reza assim a tal quadra: «A cagar puxei um cigarro, A cagar o acendi, A cagar o fumei todo, A fumar caguei para ti.» Agora, a minha dúvida: como se chama a figura de estilo presente nos últimos dois versos da quadra, com a...

Consultório

O verbo ler e os verbos declarativos

Pergunta: Gostaria de saber se o verbo ler se enquadra no conceito de verbo dicendi, ou declarativo. Obrigadíssima.Resposta: No Dicionário de Linguística, de Jean Dubois et alii (9.ª edição, São Paulo, Cultrix, 2004, p. 166), é proposta a seguinte definição de verbo declarativo: «é o que exprime o enunciado puro e simples de uma asserção, como dizer, contar, declarar, anunciar, afirmar, etc.» Seguindo esta mesma...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa