A origem de estribo e seus derivados
Pergunta: Nos dicionários gerais, não encontro a etimologia da palavra estribo nem de suas derivadas como estribeira e estribado. A palavra estribo já existia no latim?Resposta: O substantivo português estribo tem origem no latim medieval strepum, i (Dicionário Eletrónico Houaiss, 2001). Por sua vez, este vocábulo latino tem origem obscura, supondo-se que talvez provenha do gótico stiup, de que é...
Textos publicados pela autora
"Impartir"
Pergunta: Gostaria de saber se existe na língua portuguesa o verbo "impartir", cujos sinónimos são «compartilhar», «repartir», «comunicar», «revelar».
Encontrei a palavra "impartição", e, formando um verbo com esta palavra, dever-se-ia obter o verbo "impartir" na língua portuguesa, mas, infelizmente, não o consigo encontrar em nenhuma página lusófona. Por isso me derijo a vós.
Obrigado.Resposta: Nenhum dos dicionários da língua portuguesa consultados (Houaiss, Porto Editora, Priberam) regista...
Rotável
Pergunta: A palavra rotável (no sentido de órgão mecânico que pode ser substituído por outro previamente reparado e preparado, reduzindo o tempo de imobilização do veículo, como uma turbina de avião ou uma caixa de velocidades de um automóvel) não se encontra (pelo menos pelo que eu pesquisei) em praticamente nenhum dicionário. É correto utilizar este termo? Existe uma definição "oficial"?
Obrigado.Resposta: O substantivo rotável não se encontra atestado em nenhum dicionário. No...
O superlativo absoluto de só
Pergunta: Gostaria de saber como fica o adjetivo só no grau superlativo absoluto sintético.
Muito obrigada.Resposta: Pode considerar-se que o grau superlativo absoluto sintético do adjetivo só se expressa pela forma sozinho, na qual o sufixo de diminutivo -inho funciona como marcador de intensificação.1 Ressalta-se, no entanto, que o adjetivo sozinho (que também pode signifcar «isolado») nem sempre é sentido, nos dias de...
A diferença entre ofender e insultar
Pergunta: Qual a diferença, se há alguma, entre ofender (por palavras) e insultar?Obrigado.Resposta: Os verbos insultar, no sentido de «proferir palavras ou ter um comportamento que atingem gravemente a dignidade, a integridade, a honra de (outrem); afrontar, ofender» (Dicionário Eletrônico Houaiss, 2001), e ofender, no sentido de «provocar desgosto, raiva ou vexação em; desgostar, magoar, desagradar, injuriar; ferir as...
