A locução «em detrimento de» (II)
Pergunta: A locução prepositiva «em detrimento de» aplica-se no sentido de «em vez de» ou «causando prejuízo a/ao»?Resposta: A locução «em detrimento de» significa «em prejuízo de».
Apesar de muitas vezes ser, erradamente, utilizado no sentido de «em vez de/em substituição de», a verdade é que o substantivo detrimento está atestado com outros significados, e os dicionários são coerentes nessa significação. Por exemplo, o dicionário Houaiss...
Textos publicados pela autora
Inundação + inundante
Pergunta: Minha dúvida é sobre a forma correta de derivação do substantivo inundação para formar um adjetivo relativo a este. Até onde pesquisei não encontrei nos dicionários adjetivo já registrado.
«As correntes de inundação nas margens do córrego.»
«As corrente inundativas / inundatórias nas margens do córrego.»Resposta: As formas propostas pelo consulente – "inundativa" e "inundatório" – até poderiam existir, porque estão bem formadas, tal como fecundativo (de...
O uso e significado do verbo revezar
Pergunta: Queria saber se a palavra revezar é utilizada em português de Portugal, tendo em conta que há pessoas que não conhecem esta palavra.
ObrigadaResposta: O verbo revezar, que significa «substituir(-se) alternadamente; render ou ser rendido» (Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa), é correntemente utilizado em Portugal. O que pode acontecer é que muitos portugueses desconheçam o verbo e utilizem, em sua substituição, um sinónimo:...
A grafia de co-hospedar e de co-hóspede
Pergunta: Gostava de obter esclarecimento sobre a palavra co-hospedar e variantes: escreve-se "co-hospedar" ou "cohospedar"?
O que diz o Acordo Ortográfico sobre este assunto?
Obrigado.Resposta: Segundo o Acordo Ortográfico em vigor, a grafia correta será co-hospedar, co-hóspede, tendo em conta que se consigna co-herdeiro, que apresenta hífen a separar o prefixo co- de palavra começada por...
Iliteracia
Pergunta: É correto escrever-se "aliteracia"?Resposta: Se o que se pretende aferir é se o antónimo de literacia – «capacidade de ler e escrever; alfabetismo; capacidade de usar a leitura e a escrita como forma de adquirir conhecimentos, desenvolver as próprias potencialidade e participar ativamente na sociedade; competência numa determinada área» (Dicionário Infopédia) – é "aliteracia", então a resposta é não.
O oposto de literacia...
