«Há quinze dias que...»
Pergunta: Encontrei frases como as seguintes:
a) Há quinze dias a Joana zangou-se com a Rita.
b) Há um ano que estudo o português.
c) Comecei a estudar o português há um ano.
Gostaria de saber quando é que a expressão «há algum tempo» é seguida por que? Porque é que na frase a) não está esse que depois de «há quinze dias», seria por causa do tempo verbal? Ou seja, se for um verbo no pretérito perfeito, como é o caso das frases a) e c), seja como for a ordem da frase, não se pede o...
Textos publicados pela autora
«De que» = «do que»
Pergunta: Como perguntar: «de que gosta mais?», ou «do que gosta mais?»?
Muito obrigada.Resposta: A dúvida prende-se com a utilização do pronome interrogativo que.
(1) «De que gosta mais?»
Em situações nas quais se pretende dar maior ênfase à pergunta, usa-se o que (Celso Cunha e Lindley Cintra, Breve Gramática do Português Contemporâneo, p. 247).
(2) «Do que gosta mais?»
Deste modo, as duas formas são consideradas corretas, dependendo da ênfase que se quiser...
O uso de adicionalmente
Pergunta: Gostaria de saber se está correcto usar o advérbio de modo adicionalmente. Penso que este advérbio mais não é do que um aportuguesamento do advérbio de modo additionally.
Agradeço desde já a vossa disponibilidade.Resposta: De acordo com a pesquisa efetuada, considera-se que o uso do advérbio de modo adicionalmente é correto, uma vez que consta do Dicionário Priberam e do Portal da Língua Portuguesa como sendo um advérbio derivado de...
A atualização dos manuais de Português como Língua Estrangeira
Pergunta: Gostaria de pedir sugestões sobre manuais de português para estrangeiros segundo o novo Acordo Ortográfico.
Tenho o manual Português sem Fronteiras, mas não estou segura se não existe outro, mais recente, que seja actualizado segundo as novas normas.
Todo tipo de informações e conselhos será bem-vindo para nós, os estrangeiros, que desejamos aprender melhor a língua portuguesa.
Obrigadíssima!Resposta: A editora LIDEL, a principal distribuidora de manuais de Português Língua Estrangeira (PLE)...
«Quando mais não seja» vs. «quanto mais não seja»
Pergunta: Gostaria de ouvir a vossa opinião, fundamentada, sobre esta questão:
Deve dizer-se «quanto mais não seja», ou «quando mais não seja»?
Obrigada.Resposta: A maior parte das fontes bibliográficas pesquisadas1 não faz referência à expressão em apreço, contudo foi possível encontrar alguma informação sobre o assunto no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na obra de Maria Tereza de Queiroz Piacentini2 e no Dicionário de Barbarismos da Linguagem Corrente, de Francisco Alves da...
