«Dizer missa» e «dar missa»
Pergunta: Acabei de ouvir num noticiário televisivo, a propósito de um padre, a expressão «a sua função não é só dar a missa». Não deveria antes dizer-se «a sua função não é só dizer missa» ou «(...) celebar missa»?
Antecipadamente obrigada.Resposta: As formas apresentadas «celebrar missa» ou «dizer missa» são amplamente referidas nos dicionários consultados, pois os verbos dizer e celebrar são frequentemente indicados como sinónimos¹ um do outro.
Porém, dar é...