Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Discurso/Texto
«As jóias (joias, pós-AO-90) de/da Castafiora»
Victor Gomes Consultor Bruxelas, Bélgica 8K

Na edição portuguesa do álbum do Tintin Les Bijoux de la Castafiora, o título foi traduzido para As Jóias de Castafiora, e na edição brasileira, As Jóias da Castafiora. É de ou da? Obrigado.

Respostas
Perguntas
Não encontra a pergunta que pretende? Clique aqui para pesquisar perguntas. Se pretende fazer uma nova pergunta, clique aqui.
Temas
Classes de Palavras
Áreas Linguísticas
Campos Linguísticos