Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Campo linguístico: Derivação
Isa Aguiar Estudante Porto, Portugal 76K

Queria saber a família de palavras de sol e lua.

Obrigada.

Maria Henriques Professora Lisboa, Portugal 5K

Existe o verbo igualizar?

Lucy Nascentes Estudante Lisboa, Portugal 6K

A palavra antitípico, que consta no Vocabulário da Academia Brasileira de Letras, tem exactamente que significado?

Muito reconhecida.

Jorge Lima Reformado (prof. eng.) Viana do Castelo, Portugal 2K

Norma ISO 406 em língua inglesa: «Technical... Tolerancing of...» Desconheço se existe traduzida, mas encontrei na Internet referência a uma aplicação dela em que se utiliza o termo "toleranciamento"... que, no entanto, não me aparece em qualquer dicionário (só o Editora de Sinónimos tem "toleramento"). Como resolver a questão para uma tradução que estou a fazer?

Célia Neves Investigadora Aveiro, Portugal 13K

Qual a diferença entre antrópico e antropogénico?

Consideram-se fontes de poluição antrópicas, ou antropogénicas?

Grata pela atenção.

Darko Matkovic Dir. financeiro/RH Santarém, Portugal 16K

Reparei noutro dia que, num programa da SIC, foi utilizada a palavra subdiagnosticado. Não sendo português, mas apoiando-me na lógica, parece-me que temos aqui um erro "lógico". Uma doença pode ser diagnosticada, mas "sub-"... O que é que isso quer dizer, se faz favor?

No fim, quero agradecer a Ciberdúvidas pelo trabalho muito bem feito. Obrigado.

João Miranda Estudante Coimbra, Portugal 5K

Diz-se "decatlonador", ou "decatlonista", quando nos referimos ao atleta que pratica uma modalidade chamada decatlo?

Carla Trindade Cardoso Secretária Lisboa, Portugal 6K

Preciso da vossa ajuda, pois não consigo perceber se "perecibilidade" é a palavra correcta em português para definir algo perecível. Tenho pesquisado e não consigo encontrar nos meus dicionários esta palavra.

Parece-me a possibilidade correcta, mas não passa de mero senso comum.

Obrigada.

Ana Marques Dietista Caldas da Rainha, Portugal 9K

Pretendo saber como identificar o verbo formado a partir de um adjectivo, na seguinte lista: escurecer, anoitecer, entardecer, amanhecer.

Obrigada.

Lara Freitas Estudante Braga, Portugal 32K

Como posso usar de forma correcta as terminações -são e -ção, ou seja, quando devo usar s ou ç?