Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Campo linguístico: Derivação
Susana Fernandes Professora Porto, Portugal 5K

Quando escrevo a palavra intimidatório no processador de texto Word, ele considera-a errada. Está errada? Se sim, como se escreve?

Sabrine Lázaro Produtora de TV Lisboa, Portugal 3K

Existe o verbo ginasticar?

Maria Pires Jornalista Porto, Portugal 3K

Depois de o corrector ortográfico do Word não ter reconhecido o vocábulo, e depois de ter consultado dois dicionários e não ter encontrado a palavra velejador, fiquei com a seguinte dúvida: como referir-me àquele que veleja? Não pretendo marinheiro, nem navegador, porque os dois vocábulos são muito abrangentes. Pratendo referir-me àquele que manuseia e faz navegar um veleiro (e, já agora, que o leve a bom porto).

Agradecida pela atenção e parabéns pelo magnífico trabalho que levam a cabo e pelo "novo" sítio.

Joana Cruz Professora Porto, Portugal 40K

Gostaria que me esclarecessem acerca da seguinte dúvida: qual é o aumentativo de gota e de chuva?

Lucinda Silva Tradutora Lisboa, Portugal 2K

Por uma questão de "trocadilho" no trabalho que tenho em mãos, dava-me jeito usar o (possível?) neologismo farmeiro.

Agradeço uma opinião sobre o assunto.

Fátima Campos Estudante do secundário Porto, Portugal 7K

Existe a palavra proferimento? Por exemplo: «O ministro Fulano fez um proferimento acerca do assunto tal e tal.»

Muito grata.

Elaine Buzulini Estudante Suzano, Brasil 37K

Qual dos substantivos a seguir não contém idéia de aumentativo?

balaço
chapelão
portão
facão
corpanzil

Rosel Soares Relações-públicas São Paulo, Brasil 3K

 Estou curioso.

Sou editor da Casarão do Verbo Editora aqui no Brasil e trabalho, presentemente, em uma antologia de crônicas. Nestas crônicas, o autor prefere sempre se autodenominar de «um mero garatujador de crônicas». Bem sei que "garatujador" enquanto substantivo não existe. Existe sim o verbo "garatujar" («rabiscar, escrever em forma de rabiscos», etc.). «Garatujador» é pois um neologismo. Gostei tanto da palavra que penso agora em mantê-la no título: «O garatujador de crônicas matinais».

Mas gostaria antes de saber dos senhores se se trataria de um assassinato à nossa língua.

Muito grato e parabéns pelo site.

Paulo Carvalho Veterinário Lisboa, Portugal 3K

As reportagens televisivas são muitas vezes denominadas documentários. Este termo vem de documento ou do verbo comentar? E vindo de comentar seria correcto "decomentário"?

Dinis Reis Portugal 6K

 Como escrever o adjectivo derivado de trocânter? "Trocantérica" ou "trocanteriana"?