Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Campo linguístico: Fenómenos fonéticos
Paulo Alexandre dos Santos Silva Desempregado Ponte de Lima, Portugal 2K

As seguintes palavras são palavras parónimas?

Crica: aparelho sexual das mulheres (calão)

Carica: cápsula de algumas bebidas engarrafadas, que se costuma remover com a ajuda de um abre-cápsulas.

Carlos Carvalho Engenheiro agrónomo Lisboa, Portugal 22K

Procurou-se, com o novo acordo ortográfico, promover o desaparecimento das letras supérfluas. Mas houve uma que escapou: o u a seguir ao q. Quando não pronunciado, este u não faz falta nenhuma. A minha dúvida é: porquê mantê-lo?

Francisco Pires Estudante Jyväskylä, Finlândia 15K

Sei que já se falou sobre isto, mas infelizmente não consigo encontrar as páginas referentes a isto.

Tenho lido que com as novas tecnologias se pode foneticamente diferenciar as seguintes palavras. Mas no entanto ainda não se encontram nas gramáticas portuguesas. Antigamente foi difícil aceitar que tínhamos 2 semivogais, que se encontram em pai e pau, hoje aceitamos isso e lê-se nas gramáticas; mais tarde foi possível reconhecer mais 2 semivogais mas eram nasais, encontramo-las em mãe e pão, essas 2 ainda não se encontram em todas as gramáticas.

Agora são as seguintes palavras, o /L/ em final de sílaba como:

ál em cálcio vs. al em calcário

él em Bélgica vs. el em saudável

íl em funil vs. il em fértil

ól em golpe vs. ol em Moldávia

úl em búlgaro vs. ul em Bulgária

Eu consigo reconhecê-las, mas qual é a vossa opinião profissional?

Henrique Machado Professor Viana do Castelo, Portugal 5K

Como se pronuncia a palavra Henrique? Será como herdeiro (/irdeiro/) ou como Herculano (/Irculano/), ou lê-se o ditongo en?

Rosimar Pereira Acadêmica Cuiabá, Brasil 7K

Como explicar o uso de s na palavra trânsito, que não está entre vogais e falamos com som de z?

Rui Pedro Estudante Faro, Portugal 6K

Como se diz coeficiente (particularmente a primeira sílaba)?

Janneyde Krause Secretária Pedreiras-Ma, Brasil 13K

Gostaria de saber qual a pronuncia do r nestas palavras: enredo, enredaste, enredar.

Se pronuncio o r como se pronuncia em barro ou como se pronuncia em caro.

E qual a regra utilizada para quando eu encontrar outras palavras nesta linha?

Laura Almeida Professora Parede, Portugal 4K

Agradeço que me esclareçam a seguinte dúvida: qual é a transcrição fonética da palavra retórica?

Há uns dias ouvi uma pessoa pronunciá-la com a vogal e fechada quando sempre a ouvi e pronunciei com a vogal e aberta.

Carlos Joaquim G. J. Marques Trabalhador Braga, Portugal 5K

Tendo em conta o que os senhores disseram na vossa resposta, gostaria de saber como se pronuncia a primeira sílaba do termo emigração, isto é, se com i ou se com e e de que tipo: se com e de bidé, com e de porquê, ou com e de cebola.

Peço desculpa por não saber o nome técnico (sons abertos, sons…), mas tenho pouca formação.

Muito agradecido.

Catarina Santos Apoio ao cliente Vila Franca de Xira, Portugal 7K

A questão que pretendo colocar prende-se com a dúvida sobre como se pronuncia a palavra "poliban". Tenho um colega que insiste que se diz "pUliban", enquanto os restantes defendem a tese de ler como se a vogal o tivesse acento, ou seja, "pÓliban". Será que me conseguem esclarecer? Bem sei que é uma palavra original francesa, no entanto estou interessada em saber como se pronuncia a mesma em português correcto, sem qualquer sotaque.

Obrigada desde já.