Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Grupo enquanto nome coletivo

Gostaria de saber a subclasse do nome grupo. Tratando-se de um conjunto indiferenciado, é, na minha opinião, um nome comum. Contudo, algumas pessoas consideram-no um nome comum coletivo. Obrigada.

Isabel Lourenço · Coimbra, Portugal · 28 de outubro de 2015 · 9K

Campos-geraiense (Campos Gerais, Brasil)

Para o habitante da região de Campos Gerais, grafa-se "geraizeiro", ou "geraiseiro"? Obrigado.

Fernando Bueno · Belo Horizonte, Brasil · 30 de outubro de 2015 · 2K

Amola-tesouras e amolador

Fiquei surpreendida por não encontrar no dicionário a palavra amola-tesouras. Neste caso, deve ser escrita sem hífen, tratando-se, não de uma palavra, mas de uma expressão?

Lénia Ferrão Beck · Kreuzlingen, Suíça · 26 de outubro de 2015 · 4K

Garrano e garrana

Gostaria de saber qual a forma mais correta: «raça garrana», ou «raça garrano»? Grata pela atenção.

Daniela Afonso · Viana do Castelo, Portugal · 26 de outubro de 2015 · 2K

A etimologia de filisteu e palestino

Existe alguma relação etimológica entre filistino e palestino?

Nicolas Maia · Rio de Janeiro, Brasil · 6 de novembro de 2015 · 18K

Personalizar, preferível a "customizar"

Tenho notado, sobretudo em linguagem publicitária, a utilização do termo "costumizar" como sinónimo de personalizar. O dicionário Priberam disponível em linha dicionariza a palavra, atribuindo-lhe esse significado (não encontrei tal palavra no de José Pedro Machado, dicionário que habitualmente utilizo). Pergunto: será correcto o uso de um estrangeirismo manifesto – que para mais se confunde com o verbo costumar – quando existe em português o "velho" personalizar? Obrigada.

Ana Faria · Coimbra, Portugal · 23 de outubro de 2015 · 21K

A relação etimológica entre salsa e sal

Qual a relação/origem da palavra salsa com sal?

Fernando Neves · Azeitão, Portugal · 23 de outubro de 2015 · 6K

Fautor e fator

Tendo em conta que a palavra fautor tem como correspondente feminino a palavra fautriz, gostaria muito de saber porque não sucede o mesmo com a palavra – quase homónima e rigorosamente sinónima – factor, ou, caso suceda, qual a correspondente feminina. Obrigado.

Orlando Brasalano · Lisboa, Portugal · 23 de outubro de 2015 · 3K

Pop-up store (inglês) = loja temporária (português)

Tenho encontrado com frequência a expressão pop-up store, referente a uma loja que abre para fazer negócio durante um período curto. Não haverá expressão portuguesa equivalente? A expressão inglesa é mesmo necessária?

Francisco Mendes · Lisboa, Portugal · 14 de outubro de 2015 · 3K

Ranking e ranque

A palavra ranque existe em nosso dicionário, ou devemos utilizar a palavra inglesa ranking (em itálico) em nossos textos?

Ricardo Almeida · Pesqueira, Brasil · 9 de outubro de 2015 · 42K

1131 - 1140 (5140 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa